編者按
如何向世界講述中國(guó)故事？湖北大學(xué)派往美國(guó)孟菲斯大學(xué)孔子學(xué)院的中方院長(zhǎng)楊夷平說(shuō)：“孔子學(xué)院本身就是一個(gè)精彩的中國(guó)故事?！睆?004年創(chuàng)辦至今，現(xiàn)在全世界有孔子學(xué)院440所，孔子課堂646個(gè)。從無(wú)到有，孔子學(xué)院開(kāi)辦到哪里，就把溝通、了解、和諧、友愛(ài)的種子播撒到哪里；把漢語(yǔ)和中華文化帶到世界各國(guó)，又把不同國(guó)家的語(yǔ)言文化引入。
孔子學(xué)院以一種婉約的方式呈現(xiàn)給世界一個(gè)溫暖的中國(guó)。經(jīng)過(guò)艱苦卓絕的努力，建立起一個(gè)廣受歡迎的對(duì)外話語(yǔ)平臺(tái)，形成一套融通中外的中國(guó)故事新概念新范疇新表述。通過(guò)人文交流加深中外人民之間的友誼，創(chuàng)造和演繹人與人、心與心交流新的傳奇?？鬃訉W(xué)院是一張中外文化交流的名片，屬于中國(guó)，更屬于世界。第八屆全球孔子學(xué)院大會(huì)日前在京舉行，讓我們聽(tīng)聽(tīng)，來(lái)自世界各地的人怎樣講述孔子學(xué)院的故事。
莫言：己之所欲，也不要強(qiáng)加于人
孔子學(xué)院的大會(huì)，我早有耳聞。我想在全中國(guó)的教育界或者是漢學(xué)術(shù)界也都知道這個(gè)大會(huì)。我經(jīng)常坐車(chē)路過(guò)德勝門(mén)，看到過(guò)孔子學(xué)院那個(gè)巨大的招牌，也遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看見(jiàn)過(guò)那棟方方正正的像孔子面孔一樣的大樓。我也知道許琳主任。知道她的過(guò)人的魅力，知道她的開(kāi)拓精神。
莫言在第八屆孔子學(xué)院大會(huì)閉幕式上演講
不到10年的時(shí)間里在全世界開(kāi)創(chuàng)了440多家孔子學(xué)院，還有600多個(gè)孔子課堂?？追蜃诱垓v了一輩子才3千弟子，里面只有72賢人，而且到處流浪。我到過(guò)5所孔子學(xué)院?！∪烨?，我參加了漢學(xué)家與中外文化交流座談會(huì)，做了10分鐘的發(fā)言。言猶未盡，今天接著講。我主要想講三個(gè)方面的問(wèn)題。
第一是研究中國(guó)應(yīng)該具備一種歷史的角度。
從我親身經(jīng)歷的一個(gè)故事說(shuō)起。前幾年我回山東高密去為我的父親做壽，整個(gè)家族幾十個(gè)人都參加了。我父親說(shuō)他一輩子經(jīng)歷了很多的時(shí)期，他認(rèn)為最近十幾年，是他這一輩子中所過(guò)生活最好的一段時(shí)間。他總結(jié)說(shuō)“中國(guó)感謝共產(chǎn)黨，高密感謝吳建明”。吳建明是高密市當(dāng)時(shí)的市委書(shū)記。他為什么要感謝這個(gè)市委書(shū)記吳建明呢？因?yàn)樗鉀Q了高密人的飲水問(wèn)題。高密這個(gè)地方水含氟量很高。高密人在北京、上海認(rèn)鄉(xiāng)親的重要標(biāo)志就是一張嘴看到黃牙。僅僅牙黃無(wú)所謂，飲用水含氟高了以后會(huì)使骨骼變得脆弱。吳建明在兩年之內(nèi)把自來(lái)水通往高密的千家萬(wàn)戶。這件事情當(dāng)然也是他應(yīng)該做的，也是每一個(gè)地方的政府應(yīng)該做的。但他的許多前任都沒(méi)有做。我父親的這兩句話非常純樸。但是幾個(gè)本家的年輕人發(fā)表了跟我父親完全不一樣的觀點(diǎn)，他們說(shuō)，感謝什么，一群當(dāng)官的。
英國(guó)倫敦中醫(yī)孔子學(xué)院夏令營(yíng)活動(dòng)
這個(gè)事情讓我認(rèn)真思考一個(gè)問(wèn)題。為什么我父親跟我的侄子們會(huì)對(duì)當(dāng)下的社會(huì)做出這樣完全不同的兩種判斷呢？就是因?yàn)樗麄兛疾飕F(xiàn)實(shí)的方法不一樣。我父親他是1923年生人，他是拿他過(guò)去經(jīng)歷過(guò)的時(shí)代跟眼下的生活進(jìn)行比較。他經(jīng)歷了戰(zhàn)爭(zhēng)、饑餓、一場(chǎng)又一場(chǎng)的政治運(yùn)動(dòng)，他們這一代人是真正的飽經(jīng)苦難。當(dāng)他現(xiàn)在看到自己家里衣食無(wú)憂，溫飽早已得到了解決，社會(huì)也非常安定，不要交農(nóng)業(yè)稅了，還給你錢(qián)，種小麥、種棉花還給你補(bǔ)助。他得出這個(gè)結(jié)論，是發(fā)自內(nèi)心的。我父親考察現(xiàn)代社會(huì)或者給當(dāng)下的社會(huì)做判斷，他是有歷史的角度在里面，他是縱向地比較。
我這些侄子們，他們都是80后出生，生下來(lái)以后就過(guò)著衣食無(wú)憂的生活，他們只是橫向地比較，他們看到有一些沒(méi)有他聰明的人比他混得要好，有一些工作不如他勤奮的人發(fā)了財(cái)，他就感覺(jué)到眼下這個(gè)社會(huì)是很不公平的。
從這兩代人，或者說(shuō)從這兩種觀點(diǎn)里面，我感覺(jué)到無(wú)論是研究什么問(wèn)題，研究中國(guó)的任何問(wèn)題，無(wú)論是現(xiàn)實(shí)的，還是思想文化方面的，都應(yīng)該有一種縱向比較的角度在里面，也還應(yīng)該有一種橫向的比較在里面。
歷史的觀點(diǎn)和現(xiàn)實(shí)的觀點(diǎn)，縱向的比較和橫向的比較，形成一個(gè)焦點(diǎn)，這樣就可能得到一個(gè)對(duì)你要研究對(duì)象的比較公正、客觀的評(píng)價(jià)。
我想講的第二個(gè)問(wèn)題就是研究中國(guó)問(wèn)題應(yīng)該引入一種比較的方法。
在前幾天的漢學(xué)家座談會(huì)上，我跟來(lái)自哈薩克斯坦自然科學(xué)院的院士克拉拉女士坐在一起。她跟我講她現(xiàn)在下鄉(xiāng)去看到公路兩邊的很多農(nóng)田荒蕪了，看到草原上沒(méi)有成群的牛羊，她心里很難過(guò)。因?yàn)楹芏嗄贻p人都進(jìn)城了。她為她的國(guó)家目前的狀況深深擔(dān)憂。我對(duì)她說(shuō)實(shí)際上你們國(guó)家存在的現(xiàn)象最近幾十年來(lái)在中國(guó)普遍存在，直到現(xiàn)在依然存在。我對(duì)她說(shuō)，正是因?yàn)槟闼趪?guó)家也存在著跟中國(guó)類(lèi)似的現(xiàn)象，所以你對(duì)中國(guó)進(jìn)行研究的時(shí)候就可以推己度人，以中國(guó)的老話就是以“自心比人心”，這樣可以對(duì)研究的對(duì)象有一種尊重的態(tài)度、理解的態(tài)度，因?yàn)榇蠹叶疾畈欢?，無(wú)論哪種社會(huì)制度下、哪個(gè)國(guó)家的人，基本感情還是相通的。我想這也是我們的文學(xué)藝術(shù)或者其他藝術(shù)具有世界性的最深層的原因。
一部文學(xué)作品只有表現(xiàn)了人類(lèi)的最普遍的最基本的感情，然后翻譯成外文之后才可能打動(dòng)外國(guó)的讀者。一個(gè)藝術(shù)作品也只有表現(xiàn)了人類(lèi)最基本的感情之后也才能夠感動(dòng)其他國(guó)家的觀眾。我們的漢學(xué)教育實(shí)際也是這樣。只有把我們最基本、最符合人的基本情感的東西拿出來(lái)率先介紹出去，可能更能贏得其他國(guó)家人民的認(rèn)同。
孔夫子還講過(guò)一句非常好的話叫做“己所不欲，勿施于人”。我覺(jué)得，當(dāng)下這個(gè)時(shí)候，“己之所欲，也不要強(qiáng)加于人”。我們過(guò)去總是覺(jué)得我先進(jìn)，你落后，我文明，你野蠻，我就把我的先進(jìn)和文明強(qiáng)加給你，這就是一種很好地符合國(guó)際慣例，也符合道德水準(zhǔn)的事。
但是，從文化的角度來(lái)考量，確實(shí)有很多事情很難用先進(jìn)與落后、文明與愚昧來(lái)衡量。因?yàn)橐环N特殊的文化產(chǎn)生往往是跟它當(dāng)時(shí)的社會(huì)環(huán)境以及跟當(dāng)?shù)氐钠渌幸蛩亟Y(jié)合在一起。所以這種把自認(rèn)為是先進(jìn)的、是文明的東西強(qiáng)加給別人的做法，我覺(jué)得不適合這個(gè)社會(huì)。因此就是應(yīng)該在孔夫子的“己所不欲，勿施于人”的基礎(chǔ)上，再引申一步“己之所欲，也不要強(qiáng)加于人”。
我講第三個(gè)方面的問(wèn)題是研究中國(guó)社會(huì)應(yīng)該具有發(fā)展的眼光。
今年春天，德國(guó)駐中國(guó)大使施明賢在一次宴會(huì)上問(wèn)我一個(gè)問(wèn)題，他說(shuō)：“莫言先生，根據(jù)你們中國(guó)政府的設(shè)想，到了2050年，中國(guó)基本上可以建成一個(gè)現(xiàn)代化的強(qiáng)國(guó)。但是，那個(gè)時(shí)候中國(guó)的貪污腐敗問(wèn)題、貧富懸殊問(wèn)題、環(huán)境污染問(wèn)題將會(huì)變得更加嚴(yán)重，甚至?xí)兂纱輾н@個(gè)社會(huì)的導(dǎo)火索。對(duì)此，你有什么想法?！?/p>
我覺(jué)得他問(wèn)了一個(gè)非常嚴(yán)重的問(wèn)題，這個(gè)嚴(yán)肅的問(wèn)題也不應(yīng)該問(wèn)我一個(gè)作家。不過(guò)既然他問(wèn)了，我還是回答。
我說(shuō)：從現(xiàn)在退回去37年是1976年，那個(gè)時(shí)候我是一個(gè)青年，我當(dāng)時(shí)最浪漫的一個(gè)夢(mèng)想就是我什么時(shí)候能夠由農(nóng)村戶口變成城鎮(zhèn)戶口呢？我什么時(shí)候由農(nóng)村進(jìn)入城市?，F(xiàn)在來(lái)看，一個(gè)人想進(jìn)城市，誰(shuí)都可以進(jìn)。那時(shí)候北京有一條禁令叫做“不準(zhǔn)圍觀外國(guó)人”?，F(xiàn)在的北京，外國(guó)人太多了。那個(gè)時(shí)候我們看到一輛吉普車(chē)，就會(huì)跟著追，終于開(kāi)了眼界了，現(xiàn)在任何一條胡同里都塞滿了轎車(chē)，車(chē)輛之多以至于變成了社會(huì)公害。我對(duì)他說(shuō)，37年前，想象不到37年后的中國(guó)會(huì)變成現(xiàn)在這個(gè)樣子。下一個(gè)37年以后，大使先生擔(dān)心的問(wèn)題也許根本就不存在了。我們應(yīng)該相信過(guò)去37年內(nèi)創(chuàng)造了令世人驚嘆的奇跡的中國(guó)人民，在未來(lái)的37年里也會(huì)創(chuàng)造出更輝煌的奇跡。
我們?cè)囅胫袊?guó)的未來(lái)，看中國(guó)的現(xiàn)實(shí)，都應(yīng)該用一種發(fā)展的眼光。只有用發(fā)展的眼光，才可以保持樂(lè)觀向上的精神，才不會(huì)被眼前的難題困住、沮喪和失掉我們奮斗的力量。
孔子學(xué)院：一張屬于世界的名片
三人行，必有我?guī)熝?/p>
14年前第一次來(lái)到中國(guó)這個(gè)無(wú)與倫比美麗、文化底蘊(yùn)深厚的國(guó)家時(shí)，我深深地愛(ài)上了她。1999年至今，我已經(jīng)榮幸地訪問(wèn)過(guò)超過(guò)95個(gè)中國(guó)的省、市、村鎮(zhèn)，這些地區(qū)都具有歷史、文化、政治，以及經(jīng)濟(jì)的重要性。在許多中國(guó)朋友的幫助下，我在中國(guó)的所見(jiàn)所聞與親身經(jīng)歷對(duì)我產(chǎn)生了積極的影響，改變了我和我家人的生活，更確切地說(shuō)，使我們的生活向著更好的方向發(fā)展。
塔那那利佛畢業(yè)生在孔子學(xué)院前合影 資料照片
我在數(shù)年間拍攝了幾千張關(guān)于中國(guó)的照片，后來(lái)我出版了一本攝影集，名為《一位美國(guó)大學(xué)校長(zhǎng)眼中的中國(guó)》。里面的照片主要包括中國(guó)如畫(huà)的地理風(fēng)景、傳統(tǒng)與現(xiàn)代的中國(guó)建筑、美麗而又友好的中國(guó)人民、美味的中式烹飪、歷史悠久的名勝古跡，還有在這里冉冉升起的世界經(jīng)濟(jì)力量。
更重要的是，這本攝影集反映出我對(duì)中國(guó)人民的尊重與熱情，我希望，其他人，尤其是美國(guó)人，一定要來(lái)中國(guó)，領(lǐng)略、欣賞她的美麗、文化和風(fēng)土人情。我希望當(dāng)來(lái)自不同國(guó)家的人們，更加開(kāi)放地合作，開(kāi)始互相欣賞彼此語(yǔ)言和文化的時(shí)候，這本攝影集能夠更好地闡述交往中的友善與富有成果的交流。作為一名校長(zhǎng)，我堅(jiān)信高等教育機(jī)構(gòu)有責(zé)任幫助我們的學(xué)生，讓他們更加具有全球競(jìng)爭(zhēng)力、國(guó)際理解視野，以及對(duì)其他民族文化的尊重。
中田納西州立大學(xué)孔子學(xué)院成立于2010年，作為一個(gè)教學(xué)單位，直接接受大學(xué)的學(xué)術(shù)副校長(zhǎng)監(jiān)管。自從孔子學(xué)院建立以來(lái)，我們一直努力把孔子學(xué)院展現(xiàn)給大學(xué)和社區(qū)，我們的目的是讓語(yǔ)言項(xiàng)目及文化活動(dòng)，成為在大學(xué)、社區(qū)以及公立學(xué)校中舉足輕重的一部分。
去年，35名當(dāng)?shù)匦W(xué)生訪問(wèn)了中國(guó)。今年7月，我們孔子學(xué)院同當(dāng)?shù)匾凰W(xué)接待了來(lái)自杭州東城教育集團(tuán)的40名小學(xué)生。這些項(xiàng)目不僅僅為我們的孔子學(xué)院贏得了社區(qū)的支持，同時(shí)，為兩國(guó)年輕的學(xué)生們提供了一個(gè)相互理解的文化平臺(tái)。
我見(jiàn)證了孔子學(xué)院為我的大學(xué)及社區(qū)帶來(lái)的巨大影響和改變?？鬃訉W(xué)院的使命是追求世界的和平與和諧，為教育機(jī)構(gòu)帶來(lái)了國(guó)際視野，促進(jìn)了我們對(duì)中國(guó)的理解。（美國(guó)田納西州立大學(xué)校長(zhǎng)西德尼·麥克斐）
無(wú)知像沒(méi)有星星的夜晚
很多白俄羅斯學(xué)生都希望更多地了解這個(gè)屹立在東方的既古老又年輕的偉大國(guó)家，了解她的文化，了解其人民的生活，更希望能夠?qū)W好漢語(yǔ)。
如果一個(gè)人想和另一國(guó)家的另一方建立商務(wù)伙伴關(guān)系，首先就必須了解對(duì)方，尊重對(duì)方，同時(shí)尊重對(duì)方的國(guó)家和文化。古諺語(yǔ)說(shuō)，“無(wú)知就好像沒(méi)有月亮和星星的夜晚”。中國(guó)和白俄羅斯決心一起點(diǎn)亮知識(shí)的火炬，幫助我們國(guó)家的年輕一代更好地進(jìn)行相互溝通。這也是我們2006年末在白俄羅斯國(guó)立大學(xué)建立孔子學(xué)院的原因，那是白俄羅斯的第一所孔子學(xué)院。
志愿者老師在教授中國(guó)書(shū)法
有人會(huì)問(wèn)我：孔子學(xué)院當(dāng)時(shí)為什么選擇了白俄羅斯國(guó)立大學(xué)？這個(gè)問(wèn)題很好回答。因?yàn)槲覀兪前锥砹_斯一流的大學(xué)，在和中國(guó)的合作方面，我們是做得最好的。根據(jù)網(wǎng)絡(luò)信息計(jì)量學(xué)的世界大學(xué)排名，白俄羅斯國(guó)立大學(xué)排在第595位。全世界有35000所大學(xué)，這個(gè)位置是很不錯(cuò)的。而在蘇聯(lián)所有的大學(xué)中，我們一直穩(wěn)占第四名的位置。
今年我們的學(xué)生總數(shù)達(dá)到了38000人。我們有來(lái)自全世界43個(gè)國(guó)家的2620名留學(xué)生，其中有890名來(lái)自中國(guó)。
所以，白俄羅斯國(guó)立大學(xué)有資格成為與大連理工大學(xué)同建孔子學(xué)院的合作伙伴。中國(guó)語(yǔ)言和文化在白俄羅斯年輕人中間越來(lái)越得到普及（我們的中國(guó)語(yǔ)言課程現(xiàn)有175名學(xué)生）；我們定期組織各種，包括科學(xué)研討會(huì)、展覽、節(jié)日慶祝等在內(nèi)的重要活動(dòng)；另外我們還出版多種相關(guān)書(shū)籍和期刊?？鬃訉W(xué)院已經(jīng)做出了很多努力，但是需要做的工作還有很多。我認(rèn)為孔子學(xué)院應(yīng)該像一座連接不同文化、不同人民和不同國(guó)家之間的“金色橋梁”。
漢辦從去年開(kāi)始建立“孔子新漢學(xué)計(jì)劃”，其中有聯(lián)合培養(yǎng)博士項(xiàng)目。該項(xiàng)目旨在支持國(guó)外大學(xué)的博士研究生到中國(guó)來(lái)進(jìn)行學(xué)習(xí)、研究以及博士論文的寫(xiě)作。白俄羅斯大學(xué)孔子學(xué)院參與了這個(gè)項(xiàng)目，向中國(guó)派送了兩名專(zhuān)業(yè)研究人員，一位去了北京的中國(guó)人民大學(xué)，另一位去了廣州的中山大學(xué)。
聯(lián)合培養(yǎng)博士項(xiàng)目是我們非常感興趣的項(xiàng)目，因?yàn)槲覀冊(cè)谶@個(gè)領(lǐng)域是有經(jīng)驗(yàn)的。在培養(yǎng)高水平專(zhuān)業(yè)人才方面，白俄羅斯國(guó)立大學(xué)已經(jīng)開(kāi)展過(guò)一項(xiàng)白俄羅斯和中國(guó)的獨(dú)特合作項(xiàng)目，即“聯(lián)合研究生院”項(xiàng)目。這個(gè)項(xiàng)目在兩國(guó)教育部的大力支持下，由白俄羅斯國(guó)立大學(xué)和哈爾濱理工大學(xué)合作完成。
白俄羅斯大學(xué)孔子學(xué)院已經(jīng)成為一個(gè)重要機(jī)構(gòu)，為中白兩國(guó)在教育和文化領(lǐng)域的合作和兩國(guó)之間的相互了解提供了良好平臺(tái)。我們和中方合作學(xué)校有著共同的任務(wù)，對(duì)于孔子學(xué)院的發(fā)展有著共同的愿景，對(duì)于如何完成這些重要而復(fù)雜的任務(wù)有著共同的計(jì)劃，我們準(zhǔn)備好了繼續(xù)前行，為了兩國(guó)人民的共同利益一起，利用現(xiàn)代教育技術(shù)實(shí)現(xiàn)我們新的理想。（白俄羅斯國(guó)立大學(xué)校長(zhǎng)謝爾蓋·阿普拉緬伊卡）
德不孤，必有鄰
自9年前非洲第一家孔子學(xué)院成立以來(lái)，非洲已成為全球孔子學(xué)院發(fā)展速度最快、最具活力的地區(qū)。目前，在非洲30國(guó)中共設(shè)有35所孔子學(xué)院和10所孔子課堂。
學(xué)好漢語(yǔ)為學(xué)習(xí)者增加了就業(yè)機(jī)會(huì)，讓他們通過(guò)另一種方式服務(wù)社會(huì)。目前在贊比亞的中資公司有300多家，超過(guò)3萬(wàn)多中國(guó)人在贊比亞生活。因此對(duì)懂漢語(yǔ)的贊比亞人的需求與日俱增。經(jīng)贊比亞大學(xué)孔子學(xué)院推薦，目前在贊比亞中資公司就業(yè)的學(xué)生就有十幾位。這一需求還將持續(xù)。
漢語(yǔ)學(xué)習(xí)也幫助學(xué)生實(shí)現(xiàn)了留學(xué)中國(guó)的夢(mèng)想。2013年，通過(guò)孔子學(xué)院獎(jiǎng)學(xué)金項(xiàng)目，贊比亞大學(xué)孔子學(xué)院選拔了8位學(xué)生到中國(guó)留學(xué)，其中一位正在攻讀國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)碩士學(xué)位，三年后他將回去擔(dān)任本土漢語(yǔ)教師。在孔子學(xué)院學(xué)過(guò)漢語(yǔ)并能講漢語(yǔ)成為被選拔到中國(guó)留學(xué)的重要條件之一。贊比亞人都已經(jīng)意識(shí)到學(xué)習(xí)漢語(yǔ)不僅可以從全新的角度了解中國(guó)，對(duì)自身的未來(lái)發(fā)展更是大有益處。
實(shí)用技能的培養(yǎng)也提升了學(xué)生的自身競(jìng)爭(zhēng)力。贊比亞大學(xué)孔子學(xué)院積極與在贊中國(guó)企業(yè)合作，在教學(xué)過(guò)程中注重教授日?？谡Z(yǔ)和特殊目的的漢語(yǔ)，使學(xué)習(xí)者學(xué)有所用。
漢語(yǔ)課程即將納入贊比亞教育體系，其意義重大而深遠(yuǎn)。（贊比亞大學(xué)校長(zhǎng)史蒂芬·西姆康達(dá)）
微記錄
進(jìn)入21世紀(jì)以來(lái)，世界進(jìn)入到一個(gè)相互合作和互通往來(lái)的時(shí)期，因此，提出設(shè)立孔子學(xué)院就是自然而然、順理成章的事。全世界都認(rèn)識(shí)到中國(guó)將影響每一個(gè)人，人們自然希望能夠參與其中。全球時(shí)代背景是形成“中國(guó)熱”的一部分原因，而它未來(lái)發(fā)展的宏偉前景也是重要原因。所有因素結(jié)合在一起，才會(huì)出現(xiàn)如今的局勢(shì)。我認(rèn)為孔子學(xué)院是在正確的時(shí)間發(fā)生的正確的事。事實(shí)上人們非常喜愛(ài)這個(gè)項(xiàng)目。
人們必須要了解中國(guó)的語(yǔ)言和文化，而中國(guó)也需要走向世界。在我看來(lái)，這種交流關(guān)乎未來(lái)，不僅對(duì)兩個(gè)國(guó)家至關(guān)重要，對(duì)全世界所有國(guó)家都重要。這才是世界發(fā)展需要的方式。很多人以為他們了解孔子學(xué)院，其實(shí)他們并不了解。我認(rèn)為孔子學(xué)院最大的特點(diǎn)是全世界超過(guò)100個(gè)國(guó)家的400多所孔子學(xué)院和600多所孔子課堂的所有參與者們都是獨(dú)立的，同時(shí)又為共同的目標(biāo)而努力。
——美國(guó)馬里蘭大學(xué)校長(zhǎng)牟德
要讓孔子學(xué)院在當(dāng)?shù)氐玫秸J(rèn)可，最關(guān)鍵的一個(gè)字是“德”。自己一定要把事情做好。言必信，行必果。展示出自己的德行、才華，自己把事情做好了，別人尊敬你才想要了解你，知道你是怎么做的。孟菲斯大學(xué)孔子學(xué)院從我寫(xiě)申請(qǐng)開(kāi)設(shè)報(bào)告到現(xiàn)在，有一萬(wàn)多個(gè)學(xué)生，分布在50多所學(xué)校，影響越來(lái)越大。我們學(xué)院在所有孔子學(xué)院中是唯一可以授予本科學(xué)位的，叫做“亞洲研究和國(guó)際貿(mào)易”專(zhuān)業(yè)，現(xiàn)在有40多個(gè)在讀學(xué)生，融入在大學(xué)體系當(dāng)中，學(xué)生們選擇來(lái)學(xué)習(xí)，就不是一時(shí)興起了。
——美國(guó)田納西州孟菲斯大學(xué)孔子學(xué)院院長(zhǎng)孔祥德
我們從2010年開(kāi)始自己辦的開(kāi)羅大學(xué)孔子學(xué)院院刊在開(kāi)羅發(fā)行，起到了很大的作用。雙月刊，在一些文化地點(diǎn)、俱樂(lè)部等推廣，讓人們多了一個(gè)固定的渠道了解中國(guó)文化和孔子學(xué)院。年輕人喜歡通過(guò)參加比賽、看電影這些方式了解中國(guó)文化，成年人則更喜歡論壇、研討會(huì)之類(lèi)的交流方法。
——埃及開(kāi)羅大學(xué)孔子學(xué)院院長(zhǎng)哈布
介紹一個(gè)民族的文化是一件困難的事情，孔子學(xué)院的文化展示活動(dòng)中，武術(shù)是最受歡迎的一個(gè)方式，年輕人、特別是小孩子都非常喜歡。但是這種活動(dòng)相對(duì)來(lái)講是比較表面化，深層次的他還是難以理解，比如京劇，我們舉辦活動(dòng)的時(shí)候進(jìn)行京劇表演，他們只是出于獵奇心理看。有一次演《霸王別姬》，這是一出悲劇，但是臺(tái)下的觀眾在笑，他們不了解。這很正常，我們也是這樣的。秘魯有一千多種土豆，每種都有名字，如果秘魯人說(shuō)起來(lái)每個(gè)名字，我們也是一頭霧水。所以我們學(xué)院現(xiàn)在努力用美國(guó)的方式來(lái)表演中國(guó)作品，請(qǐng)美國(guó)的樂(lè)團(tuán)演奏中國(guó)作品。我們和一些著名品牌合作，一起搞活動(dòng)。像烹飪，在世界級(jí)的大飯店里面展示，給人的感覺(jué)馬上就不同了。
——美國(guó)肯尼索州立大學(xué)孔子學(xué)院院長(zhǎng)金克
泰國(guó)學(xué)生處于一種自由式的學(xué)習(xí)狀態(tài)，老師常常需要在教室里等學(xué)生半小時(shí)才可以上課，這讓我又愛(ài)又“恨”，愛(ài)的是學(xué)生們對(duì)老師的尊重，見(jiàn)到老師不管是認(rèn)識(shí)還是不認(rèn)識(shí)，他們都會(huì)雙手合十進(jìn)行禮拜；“恨”的是泰國(guó)學(xué)生做事不急不慢的態(tài)度。面對(duì)這種獨(dú)特的思維習(xí)慣和迥異的學(xué)習(xí)方式，作為一個(gè)國(guó)際漢語(yǔ)教師，因材施教是我要實(shí)施的策略。
——對(duì)外漢語(yǔ)教師張鴻博
作為一名志愿者教師，（經(jīng)過(guò)一學(xué)期的教學(xué)）我深刻領(lǐng)悟到了自己的角色定位：我們交給學(xué)生的不僅僅是中國(guó)的漢字，還要讓他們了解到學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的意義和樂(lè)趣以及漢語(yǔ)文化中傳達(dá)的那種源于生活的人文關(guān)懷。培養(yǎng)興趣會(huì)促使他們形成一種自我學(xué)習(xí)的習(xí)慣，勤勞的工作和對(duì)學(xué)生真誠(chéng)的關(guān)愛(ài)，會(huì)讓他們體會(huì)到中國(guó)老師的勤懇和友善，這也是我作為一名志愿者教師的欣慰之處。