韓善續(xù)在老版《西游記》中飾演水賊劉洪、獨角鬼王、唐朝武臣、兩界山老丈等配角。
《雷雨》中的“魯貴”（圖左）
他還塑造了《雷雨》中的“魯貴”和《天下第一樓》中的“羅大頭”（圖）。
北京人藝一級演員、表演藝術家韓善續(xù)，于6月19日上午11時45分病逝，享年79歲。韓善續(xù)在話劇舞臺上曾塑造了一批精彩的小人物，有《雷雨》里的魯貴，《天下第一樓》中的烤鴨師傅羅大頭等。1996年，他榮獲第三屆“中國話劇金獅獎”。
在影視上，韓善續(xù)也曾飾演過眾多出彩的角色給觀眾留下深刻的印象。他在寧瀛導演的電影《找樂》中與另一位人藝老戲骨黃宗洛同臺演出，該片獲得了多個國際大獎。他在1986版電視劇《西游記》中一人分飾多角，出演了水賊劉洪、獨角鬼王、兩界山老丈、唐朝武臣等配角。憑借話劇演員優(yōu)秀的臺詞功底，他還為劇中的托塔李天王、熊羆怪等角色擔綱配音。
1 從小迷上唱戲 幸運考入人藝
韓善續(xù)1937年出生在北京，打小就在天橋長大，六七歲開始跟著戲迷叔叔在天橋附近聽京戲、大鼓。一來二去他迷上了唱戲，經(jīng)常跑去蹭戲，父親不讓，他就偷著去，上初中時還曾經(jīng)逃學去天壇里吊嗓子。家里給他請了一位先生教唱戲，可沒唱兩年就因為青春期變聲唱不了了。
1958年高中畢業(yè)，韓善續(xù)原計劃報考戲劇學院，而同年人藝也正在招學員，他幸運地考入了人藝這個話劇的殿堂，此后在人藝的舞臺上演了五十年話劇，直到2008年退休。韓老爺子曾自嘲說“從藝五十年，演好人少，演壞人多；大角色沒撈著幾個，小角色數(shù)不過來”。
2 演話劇時借鑒京劇臺步
因著早年的戲曲愛好，韓善續(xù)在演話劇時也經(jīng)常向京劇學習。老《茶館》中，他的角色是一個跑堂伙計。在設計人物動作時，他借鑒了京劇的臺步，一手托著盤子，步子壓著走，腳底輕快一溜兒風。他塑造的小伙計“大傻楊”的角色得到了導演焦菊隱的贊揚。
后來演話劇《天下第一樓》中的烤鴨師傅羅大頭，他借鑒了京劇的亮相，一挑簾上了臺，拿著烤鴨的長桿子往地上一戳，說“我不干了！”然后挺著身子不動，看似簡單的幾個動作就將人物火爆的個性傳達出來。此外，他在人藝的舞臺上還塑造了魯貴（《雷雨》）、水仨兒（《小井胡同》）、右賢王（《蔡文姬》）等人物。
3 貼近生活 把有戲演到?jīng)]戲
與人藝許多老藝術家一樣，韓善續(xù)的表演也總是能從現(xiàn)實出發(fā)，既貼近生活化，又不失個性。演《天下第一樓》時，他花一個月時間去全聚德體驗生活學習烤鴨，最后他烤的鴨還被外國顧客贊不絕口。戲劇導演張辛欣曾在一篇文章中回憶與韓老的初次合作，韓老提起自己坐火車去外地出差，別人問他是干什么的，他就說是食堂的。在電影《盛夏和她的未婚夫》中，韓善續(xù)扮演副食店經(jīng)理，在電影的座談會上甚至有人問導演，從哪兒找的這個賣肉的，比用演員更真實、自然，殊不知這個“賣肉的”竟是人藝的專業(yè)話劇演員?！八馨延袘蜓莸?jīng)]戲的地步”，張辛欣寫道。
4 人緣好，沒脾氣 不吸煙，不喝酒
舞臺下的韓善續(xù)就是一個可親可敬的北京大爺，人緣好，沒脾氣，還經(jīng)常幫助年輕演員。他常常提起京劇界一位老前輩的話說，“走到一起的，就是有緣分，不容易啦”。生活中的他也完全沒有藝術家架子，住在東四一帶，附近的人都知道他，路過都跟他打招呼，韓老也是樂呵呵地回應。
生活中的他不吸煙，不喝酒，不打牌，清心寡欲，淡泊名利。他總結了八個字的養(yǎng)生之道“童心蟻食，龜欲猴行”，意思是說要保持孩子般的童心，像螞蟻一樣不挑食，像烏龜一樣無欲無求，像猴子一樣愛動。
5 話劇之外愛開車 即將奔六偷學車
韓老總說，自己唯一的愛好就是話劇，實際上他還有個鮮為人知的愛好是開車。年輕的時候，韓善續(xù)就非常羨慕別人會開車，但苦于一直沒有機會自己開。后來經(jīng)濟條件好轉，他又過了考駕照的年齡，當時的規(guī)定是男的45歲后就不能考駕照了。1996年，新的交規(guī)出臺，男士考駕照的年齡延長到了60歲，即將奔六的韓老欣喜地決定學車，卻遭到家人反對。韓老就偷偷學車，考下來駕照，家人也只好順了他的意。學完車，韓老又說服家人買一輛車，那會兒他和愛人去游樂園玩卡丁車，他跟愛人算了一筆賬說，經(jīng)常去開卡丁車還不如買車劃算，最終說服家里買了一輛奧拓。
追憶
我特別喜歡他那個勁兒，一點也沒有演員的擺譜
口述：寧瀛（電影《找樂》導演）
《找樂》當時是找了很多上了年紀的京劇票友來演，都是非專業(yè)的演員，韓善續(xù)老師是唯一一個我覺得必須要選的專業(yè)演員。原來這戲的主演也是非專業(yè)演員，因為主演臨時心臟病發(fā)，才請了黃宗洛老師。韓老師戲又很足，還能夠跟非專業(yè)演員一起演，而且不跳。我當時在現(xiàn)場操心這個那個，甚至要考慮黃老的戲會不會跳。韓老的戲份沒有那么大，但也很重要，他每次到現(xiàn)場很快就能梳理自己的詞，都是特別對，非常優(yōu)秀的演員。我特別喜歡他那個勁兒，其實是一種人的態(tài)度，一點也沒有演員的擺譜。唯一欣慰的就是人走了，他留下“董頭”這個藝術形象在膠片上，我們還能看到他的精彩表演，還能去懷念他。
他還開玩笑說，豬八戒怎么不找我演啊
口述：楊潔（電視劇《西游記》導演）
我沒想到韓善續(xù)走了，他歲數(shù)不算大啊。我們算是老朋友了，三十多年前我們就合作過?！段饔斡洝防铩熬G葉扶紅花”，主演當時都是無名之輩，臨時演員很多都是大藝術家。像韓善續(xù)、趙麗蓉、鄭榕，他們都是盡最大努力把角色演好，藝術方面都是很有造詣的，藝德也非常好。
韓善續(xù)在《西游記》第五集里演了一個老頭，他演得非常好，那個老頭戲真是不多，就是一個普通老農民，也沒有名字，有個孫子。他和唐僧吃了一頓飯，強盜來了，第二天他送唐僧上了路。他演的老頭很慈祥，跟唐僧那段戲演得特別好。人藝的演員就是這個特點，只要是個角色，不管是大是小，都能上。除了這個以外，他還演了水簾洞里的妖怪，扮相不是很好看，另外還給幾個演員配過音。在《西游記》劇組（1987年）春晚《齊天樂》里面，他和豬八戒的演員馬德華編了一個小品。
韓善續(xù)在《西游記》劇組待的時間不長，不到一年工夫。以后我們又合作了些別的戲，但不像《西游記》那么有名。大家都喜歡提《西游記》，我也挺對不起他的，沒有給他更重要的角色。我特別喜歡看人藝的戲，好多演員都合作過，韓善續(xù)是其中一個。他還開玩笑說，豬八戒怎么不找我演啊。我說給忘了，想起來就找你啦。實際上人藝的演員也不太容易借出來，請的出來都是三兩天，最多一禮拜，零零碎碎的，沒法在整個《西游記》六年這么待下來。他演的其他角色也很多了，在舞臺上也有很多重要角色。
想起來我跟他的合作是很愉快的，他這么一早就走了，但是人人都有這么一天吧。
他很支持年輕的導演，我從內心很感激他
口述：任鳴（北京人民藝術劇院院長）
上世紀九十年代跟韓老師合作《北京大爺》的時候，我還是一個很年輕的導演。韓老師非常支持我的導演工作，他不僅演好自己的角色，對我的幫助也特別大。他很支持年輕的導演，我從內心很感激他。韓老師有著老一輩人藝藝術家的傳統(tǒng)，創(chuàng)作人物非常認真，對于戲劇也是精益求精。我們都是北京人，他演戲也是帶著濃厚的北京味。
更多精彩：《凱風智見：清朝極品敗家子之載澄》
《凱風智見：歷史上那些“了不起”的羊肉》
《凱風智見：說理論事總是從“土豆說起”》
《文史新說：是誰“鎮(zhèn)壓”了宮崎駿的偶像張光宇》
《文史新說：東京汴梁 城摞城背后的王朝更迭》