"玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知"是流傳千古的名句,出自溫庭筠下面的這組詩。
南歌子詞二首 / 新添聲楊柳枝詞
唐代:?溫庭筠
其一
一尺深紅蒙曲塵,天生舊物不如新。
合歡桃核終堪恨,里許元來別有人。
其二
井底點燈深燭伊,共郎長行莫圍棋。
玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。
"一尺深紅蒙曲塵,天生舊物不如新"——當一尺深紅色的蓋頭,蒙上了塵埃,逐漸泛黃,不再鮮艷,它的主人就不會像以前那么喜歡它。舊物不如新物,或許本該如此吧。
這句詩,說喜新厭舊是人的天性,為后面女主人公的失寵、失落做了鋪墊。
"合歡桃核終堪恨,里許元來別有人"——合歡桃核,桃是心形的,核與合同音,象征我們永結同心、百年好合。即便如此,最終我還是怨恨上它了。因為,你心里面原來還有別的人啊。
如果不曾深愛,或許在對方移情別戀的時候,不會那么痛苦。
然而,曾經(jīng)的山盟海誓、情真意切還歷歷在目,如今卻已物是人非、恍若隔世。
合歡桃核還是那個合歡核桃,只不過里面的"仁"已經(jīng)"別有"了。以前,合歡桃核象征我們忠貞不渝的愛情,現(xiàn)在,它的存在卻仿佛是對我最深的諷刺。
前后的落差之大、心痛之深,相信經(jīng)歷過的人都懂。
我能想到的,現(xiàn)在生活里跟此類似的場景是,很多感情破裂的夫妻,會把一腔怨恨發(fā)泄到婚紗照上,覺得"婚紗照堪恨"。合歡核桃跟婚紗照很類似,都是情深不渝的見證者,但同時也都是移情別戀的見證者,能夠深深刺激當事人。
此時,應該配上牛姐的rap:"就當是一場夢,醒了很久還是很感動。"
"井底點燈深燭伊,共郎長行莫圍棋"——在井底點的燈,定是深燭,"深燭"與"深囑"諧音,因此,我也要深深地囑咐你,我跟你一起玩長行這種博戲,不下圍棋,你也不要違期不歸。
這句詩,可以讀出兩層意思。
表層:深夜點燈,燭影搖曳,妻子對夫君說,我們玩"長行"吧,別下圍棋。
深層:臨行前,妻子叮囑夫君,我的心與你同在,陪你遠行,你不要忘記歸期。
總之,就是使用了很多雙關,跟《其一》的"別有人"一樣,"人"與"桃核仁"的"仁"同音。
多次雙關修辭的使用,是本組詩一道獨特的風景。
"長行"是古代的一種博戲,玩博戲自然就要用到"骰子"。
"玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知"——精致的骰子上面,像是安放了一顆紅豆,很容易就能夠看見,但是,我對你入骨的相思,你知不知道呢?
古代女子和現(xiàn)代女子,雖然生活的時代不同,但是情感思緒卻是相通的。
如今,很多女孩喜歡問,他喜不喜歡我呀,怎么讓他知道我喜歡他呢;喜歡在空間寫日記,"今天又是思念男神的一天";喜歡在朋友圈說,"我想你了,你想我嗎"。
古代亦然。
只不過,古代沒有社交軟件,會寫詩的女孩子也不算多。而溫庭筠寫出了她們的心聲,凝成一句流傳千古的"玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知"。
骰子大家應該都見過,上面有的點數(shù)是紅色的,讓人聯(lián)想到紅豆。
紅豆象征相思。然而,紅豆是看得見、摸得著的,相思卻剛好相反。當本詩中的女主人看到,或者想到,玲瓏骰子里安放的紅豆能被看見,自然會產(chǎn)生聯(lián)想,自己的入骨相思是否能被心上人得知。
如果自己的入骨相思,能像骰中紅豆那樣,被心上的看到,他是不是就會早點回來呢?
同樣是寫愛情,溫庭筠的這組詩不似他的一些詞那么浮靡綺麗,反而是腦洞大開、別致有趣,映射出了花間派詞人的另一副面孔。