《詩(shī)經(jīng)》和《楚辭》是中國(guó)先秦詩(shī)歌乃至整個(gè)中國(guó)詩(shī)壇的兩塊玉璧,在中國(guó)文化的長(zhǎng)河里熠熠生輝,它們都深刻地影響到了后來(lái)的文學(xué)藝術(shù)發(fā)展。同時(shí),《詩(shī)經(jīng)》和《楚辭》也深深地影響到了民俗和普通人的生活,因?yàn)橹袊?guó)人也熱衷于從這兩部經(jīng)典當(dāng)中為兒女取名。
本版已經(jīng)講述過(guò)《詩(shī)經(jīng)》對(duì)中國(guó)人取名的影響,而《楚辭》在這方面也照樣影響深遠(yuǎn),我們來(lái)看一看。
傅抱石《屈原圖》 藏故宮博物院
神奇:借助神話形象獲得取名的靈感
屈原是楚國(guó)人,而春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的楚國(guó)以善于幻想而聞名,神秘瑰麗的楚文化在屈原的詩(shī)歌當(dāng)中有著很濃厚的印記,上天入地,騰云駕霧的想象力貫穿在屈原的整部詩(shī)歌作品當(dāng)中,而其中虛構(gòu)的一些神話想象以及場(chǎng)面,也是人們?nèi)∶囊粋€(gè)重要靈感來(lái)源。
例如“飛龍”,它給人的畫(huà)面是一條在云霧中高高翱翔、呼風(fēng)喚雨的神龍,給人以矯健靈動(dòng)之感,如果作為網(wǎng)名,還是不錯(cuò)的。其實(shí),“飛龍”在《楚辭·九歌》里是指龍舟,而我們的想象力不能光停留在龍舟這個(gè)形象上,而是可以展開(kāi)一幅畫(huà)面。
話說(shuō)戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的某一天,在楚國(guó)的湘水旁邊,或者說(shuō)洞庭湖邊,楚國(guó)人群云集,正在隆重地祭祀湘夫人,湘夫人何人?乃是舜的妻子,為尋找南下的夫君而遠(yuǎn)行,人們傳說(shuō)她在洞庭湖成神。于是,有一位美麗深情的楚國(guó)女子,裝扮成湘夫人,對(duì)著湘水歌詠,歌聲綿延流長(zhǎng),美妙雋永,而伴隨著歌聲的是,一條條龍舟劈波斬浪,行駛在兩千多年前那一碧如藍(lán)的水波上,“駕飛龍兮北征,邅吾道兮洞庭”,駕著龍舟,就好像駕著飛龍,曲曲折折行駛在浩渺無(wú)邊的洞庭湖上?!笆癁|兮淺淺,飛龍兮翩翩”,水流在石灘上,白銀飛濺,龍舟疾馳,翩翩而輕快。結(jié)合這么一個(gè)浪漫熱鬧的場(chǎng)面,可以想象飛龍這個(gè)形象寄托了多少深情和思念。
如果嫌“飛龍”用得太多,有點(diǎn)俗氣的話,“安歌”倒是不錯(cuò),因?yàn)檫@個(gè)名字能展示一種狀態(tài):神態(tài)安詳,從容自定地高歌一曲,或者撫琴一曲,再上升到人生那種恬淡而瀟灑的境界,真是此外無(wú)求了?!鞍哺琛眮?lái)自于《九歌》里的“東皇太一”。所謂的“東皇太一”是指楚國(guó)所信仰的神靈,能主宰天地的神靈,也就是昊天、上蒼,楚國(guó)人每年也要舉行祭祀典禮,迎接?xùn)|皇太一。
每逢這個(gè)日子,楚國(guó)的人們,包括貴族和百姓,擺上祭祀用的肉,用香草包裹著,獻(xiàn)上甜美清香的桂酒,巫師、巫婆穿著華麗的衣服在神殿里翩躚起舞,空氣里洋溢著濃郁的香氣,“芳菲菲兮滿堂”,這里就衍生了一個(gè)名字“菲菲”,所以“菲菲”這個(gè)名字其實(shí)蠻古典的。在這個(gè)神圣的時(shí)刻,也有祭祀者彈著琴弦,吹起竽瑟唱起歌曲,神態(tài)十分悠閑,“疏緩兮安歌,陳竽瑟兮浩倡”。由此可以想象,“安歌”的背后,是一種多么從容也多么充滿藝術(shù)感的人生。絕對(duì)不是安靜地唱歌那么簡(jiǎn)單。
資料圖
還有“揚(yáng)靈”,這是《湘君》里面的“橫大江兮揚(yáng)靈”,有些將揚(yáng)靈解釋為揚(yáng)帆,有些解釋為神靈顯示靈氣,無(wú)論怎么說(shuō),都帶著濃濃的神話色彩,很有浪漫色彩和靈性。如果用作現(xiàn)代人的名字或者網(wǎng)名,“揚(yáng)靈”可以理解為思緒和靈感飛揚(yáng),不受拘束。
親切:具有楚國(guó)特色的植物和器物
人名或者網(wǎng)名,乃至筆名,如果用具體可感的花草、器物,則會(huì)讓受眾覺(jué)得親切可感,一看到符號(hào),眼前可以浮現(xiàn)這個(gè)名字所代表的具體形象。例如屈原的《山鬼》,本是楚國(guó)人祭祀山神的歌曲,然而,具有浪漫情懷的屈原將這位山神寫(xiě)成了一位女神,一位對(duì)感情,對(duì)生活有著期待的女神,因?yàn)樗诖娜藳](méi)有來(lái),“怨公子兮悵忘歸,君思我兮不得閑”,“思公子兮徒離憂”。在這幅明麗瑰奇的畫(huà)面當(dāng)中,有很多具體可感的花草以及自然界的現(xiàn)象,隨手摘來(lái)可以使你的名字充滿馥郁芬芳的色彩和情調(diào)。
例如“容容”“云容”,出自“云容容兮而在下”,你看那涌動(dòng)的云氣,氤氳縹緲,在我腳下翻滾,或者說(shuō)云海在女神腳下涌動(dòng),多么高遠(yuǎn)而充滿仙氣的畫(huà)面啊,“容容”和“云容”就適合女神,比起什么“茶”之類(lèi)的,似乎更加脫俗吧。
包括《山鬼》在內(nèi)的楚辭詩(shī)歌,很多地方用到了香草,而我們可以從香草想到美人,想到高尚的情操,按照現(xiàn)代的說(shuō)法,就是高冷范。“辛夷車(chē)兮結(jié)桂旗”,“被石蘭兮帶杜蘅”,“山中人兮方杜若”,其中的“辛夷”、“杜蘅”、“杜若”是香草美花,其中的“辛夷”適合做網(wǎng)名,或者書(shū)房的名字,例如“辛夷塢”,當(dāng)然,這個(gè)王維用過(guò)。如果女士姓杜,似乎可以直接叫“杜蘅”、“杜若”。
資料圖
屈原有可能是個(gè)時(shí)裝大師,因?yàn)槌?guó)的香草美花以及珍貴的玉璧佩劍,不少被他用來(lái)點(diǎn)綴衣服,甚至直接用作時(shí)裝的材料,很有創(chuàng)意啊。例如《涉江》就交代說(shuō),他從小就喜歡美麗的服裝,到老都沒(méi)有改變,“余幼好此奇服兮,年既老而不衰”。而這些戰(zhàn)國(guó)先秦時(shí)裝的配件,用于名字也會(huì)讓你的名字具有貴族范。例如“切云”,出自“冠切云之崔巍”,本來(lái)是楚國(guó)王族和貴族戴的帽子,使人有巍巍高拔之感。再如“被明月兮佩寶璐”,披著明月珠佩戴著寶玉,如果直接用寶玉,那就和《紅樓夢(mèng)》直接“撞衫”。如果用“寶璐”,意思一樣,叫法不同,這才是有水平的范兒。
象征:直接用代表品德的詞語(yǔ)
除了神話形象,花草形象和衣服配件這些具體的事物,概括人物形象和品德的詞匯,也是取名的重要來(lái)源,例如在《湘君》的開(kāi)場(chǎng)中,扮演湘夫人的楚國(guó)女子打扮得美麗而得體,駕著龍舟飛馳在湘水上,“美要眇兮宜修,沛吾乘兮桂舟”,這里面的“宜修”,就是說(shuō)女子修飾得宜,也可以升華到人的修養(yǎng)得宜,處世得當(dāng)。
在任何不利的逆境當(dāng)中,無(wú)論怎么惆悵失意,一個(gè)人都要懷抱堅(jiān)貞忠誠(chéng)的品德,這是屈原人格的最大亮點(diǎn),他在《涉江》里寫(xiě)到“懷信侘傺,忽乎吾將行兮”,因此,“懷信”這個(gè)名字對(duì)人的堅(jiān)持美好品德是有期許的。
《楚辭》
最有名的當(dāng)然是“正則”和“靈均”,出自《離騷》。原句是這樣的,“名余曰正則兮,字余曰靈均”,“正則”和“靈均”就寄寓了屈原的父母輩對(duì)他深深的期望。學(xué)者王逸在《楚辭章句》是這么解釋的:“正,平也;則,法也;靈,神也;均,調(diào)也。言正平可法則者,莫過(guò)于天;養(yǎng)物均調(diào)者,莫過(guò)于地。高平曰原,故父伯庸名我為平以法天,字我為原以法地。”簡(jiǎn)單地解釋說(shuō),遵循公平的法則,效法上天,也就是自然界;遵循施惠的法則,恩及百姓,效法大地也,從而按照當(dāng)時(shí)的目的,能達(dá)到“言己上能安君,下能養(yǎng)民也”的目的。
當(dāng)然,如果放在現(xiàn)在,就是效法大自然,為廣大人民服務(wù)。可見(jiàn)“正則”和“靈均”這兩個(gè)名字意義非同一般,也是對(duì)屈原人格的一種真實(shí)而準(zhǔn)確的概括,更是對(duì)取名人的期待和鼓勵(lì)。、
《凱風(fēng)智見(jiàn):《笑林廣記》——清朝人的段子合集》
《凱風(fēng)智見(jiàn):明朝鴻臚寺卿王士性如何評(píng)價(jià)各省人?》
《文史新說(shuō):秦巴腹地一個(gè)雞鳴三省的傳奇古鎮(zhèn)》