明媚的春天令人思緒萬千，以至于千百年來探春、詠春、惜春、戀春、懷春、愁春的絕美詩詞不斷涌現(xiàn)，而在描寫春天優(yōu)美風(fēng)光的詩詞佳句中，“杏花春雨”是古往今來最常見的詞語之一。
“杏花春雨”描寫初春美景，雨水以后，大地回春，杏花綻放，花瓣遍地，細(xì)雨如絲，潤澤萬物，夢幻般的景色讓人浮想聯(lián)翩。杏花在我國分布廣泛，從南到北到處可見，因而本來“杏花春雨”沒有地域?qū)Ｖ浮?
然而，如今一提到“杏花春雨”，不少人會聯(lián)想到“杏花春雨江南”，腦海里立刻涌現(xiàn)出小橋流水、百花綻放的江南風(fēng)光，因而成為描寫江南春景的佳句。那么，“杏花春雨”出自哪一首詩詞？如何成為江南風(fēng)光的代表呢？
其實，這是和元代一首詞《風(fēng)入松》有關(guān)：
《風(fēng)入松?寄柯敬仲》
【元】虞集
畫堂紅袖倚清酣。華發(fā)不勝簪。
幾回晚直金鑾殿，東風(fēng)軟、花里停驂。
書詔許傳宮燭，香羅初剪朝衫。
御溝冰泮水挼藍(lán)。飛燕又呢喃。
重重簾幕寒猶在，憑誰寄、銀字泥緘。
為報先生歸也，杏花春雨江南。
該詞作者是“元詩四大家”之一虞集（1272年－1348年），字伯生，號道園，世稱邵庵先生，祖籍成都仁壽，元代著名詩人，歷任國子助教、博士、集賢殿修撰、翰林待制、奎章閣侍書學(xué)士、通奉大夫等。
元 柯九思 《晚香高節(jié)圖軸》 北京故宮博物院藏
這首詞是寫給作者好友元代著名畫家柯九思的，柯九思（1290—1343），字敬仲，號丹丘、丹丘生、五云閣吏，臺州仙居人。歷任華亭縣尉、典瑞院都事、奎章閣鑒書博士等。當(dāng)時二人同在奎章閣為官，深受元文宗孛兒只斤?圖帖睦爾恩寵，柯作畫，虞題詩，“寵顧日隆”。在元文宗去世后，柯九思束裝南歸，退居吳下，因而虞集寄詩贈別。
這首詞上闋回憶二人當(dāng)時侍奉在文宗左右，備受恩寵，同殿值班，賞花游玩，意氣風(fēng)發(fā)，如今卻華發(fā)頓生，遲暮之年，當(dāng)思隱退。下闋描寫詩人看到大都春天美麗景色，不由得想起摯友，于是賦詩寄書，同時也表達(dá)了對江南風(fēng)光的向往。
這首《風(fēng)入松》是虞集的代表詞作，其中“杏花春雨江南”膾炙人口，六個字，就把江南風(fēng)光勾勒的風(fēng)光如畫，狀物傳神，令人神往。而柯九思在收到虞集的詩詞后，非常感動，便把詞織繡到羅帕上，隨身攜帶。
有一次在新年聚會的時候，被翰林學(xué)士詩人張翥(1287～1368)（字仲舉，晉寧（山西臨汾）人。）看到后，非常欽佩，也賦詞一首《摸魚兒》，其中題注記述：“元夕，吳門姚子章席上，同柯敬仲賦。敬仲以虞學(xué)士書《風(fēng)入松》于羅帕作軸，故末語及之。”，并且用“先生歸也。但留意江南，杏花春雨，和淚在羅帕?！弊鳛樵~的結(jié)尾。
虞集是當(dāng)時著名詩人，并且這首詞刻畫傳神，凝練雋永，因而被廣為傳頌。同時虞集還有一首詩《臘日偶題》：“舊時燕子尾毿（sān）毿，重覓新巢冷未堪。為報道人歸去也，杏花春雨在江南?！?，其中也用到“杏花春雨江南”，因而到后來，該句成為人們贊美江南而紛紛引用的典故。
比如元末明初畫家詩人王冕有“展卷令人倍惆悵，杏花春雨隔江南。”詩句；明代詩人邊貢有“楓陛曉星看斗北，杏花春雨別江南?！?；明代詩人秦旭有一首詩《舟中紀(jì)興》：“東風(fēng)兩鬢雪毿毿，一枕蘭舟酒半酣。不似邵庵虞學(xué)士，杏花春雨憶江南?！保腔糜菁脑娫~，從此“杏花春雨江南”成為描寫江南風(fēng)光的最具代表的詩句。
“杏花春雨江南”是詩人虞集的首創(chuàng)，然而有人認(rèn)為是虞集“用陸游詩意而加以翻新”。筆者查了一下，陸游確實有關(guān)于“杏花春雨”的詩詞，不過若說虞集翻新似乎有點牽強，我們把陸游詩詞抄出：
《臨安春雨初霽》
【南宋】陸游
世味年來薄似紗，誰令騎馬客京華。
小樓一夜聽春雨，深巷明朝賣杏花。
矮紙斜行閑作草，晴窗細(xì)乳戲分茶。
素衣莫起風(fēng)塵嘆，猶及清明可到家。
陸游這首詩是62歲被起用為嚴(yán)州知府，赴任之前先到臨安等待覲見皇帝時所作，表達(dá)了對世態(tài)炎涼有志難伸抑郁愁悶的心情。可是和虞集的《風(fēng)入松》相對比，虞集是回憶深厚友情，向往江南風(fēng)光，陸游則是百無聊賴，惆悵積郁，因而說虞集化用陸游詩意有失偏頗。
其實，最早用“杏花春雨”的既不是虞集，更不是陸游，而在唐宋之際，吟詠杏花春雨的詩詞有很多，其中，最早的當(dāng)屬唐代詩人唐彥謙（？～893）（字茂業(yè)，號鹿門先生，并州晉陽人。），其詩《無題十首》（其十）：“云色鮫綃拭淚顏，一簾春雨杏花寒。幾時重會鴛鴦侶，月下吹笙和綵鸞。”。另外宋代歐陽修也有《田家》：“綠桑高下映平川，賽罷田神笑語喧。林外鳴鳩春雨歇，屋頭初日杏花繁?！钡鹊?，這些都是詠嘆“杏花春雨”的詩詞，每個人的作品不同，詩意不同，情趣意境自然不同，不能因為有之就是化用。
因而，若說“杏花春雨”則是描寫初春的美景的代表詞匯，最早為唐代詩人唐彥謙寫入，而“杏花春雨江南”則是虞集的獨創(chuàng)，并且成為后人贊美江南春天風(fēng)光的典故出處。