《立夏日南風(fēng)大作二首·其一》
【宋代】項(xiàng)安世
滿城楊柳綠依依,背著春風(fēng)自在飛。
卻是楊花有才思,一時(shí)收拾伴春歸。
譯文
滿城的楊柳,綠意盎然,郁郁蔥蔥,它們背對(duì)著春風(fēng),自由自在地快樂飛翔。
只有那楊花最有才氣情思,一時(shí)之間就把春天給收拾了,夏天終于來(lái)到了。
注釋
自在:自由;無(wú)拘束。
才思:才氣與情思。
拾伴:收聚;收集。
賞析
這是宋代詩(shī)人項(xiàng)安世的一首立夏詩(shī)。
“滿城楊柳綠依依,背著春風(fēng)自在飛?!边@兩句是說(shuō),滿城的楊柳,綠意盎然,郁郁蔥蔥,它們背對(duì)著春風(fēng),自由自在地快樂飛翔。這是寫“楊柳之留春”?!傲庇小傲簟敝猓粗G色的楊柳,仿佛春天還在眼前。詩(shī)人通過(guò)擬人的修辭手法,道出了楊柳在春風(fēng)中悠閑自得的樣子,表達(dá)了詩(shī)人沉醉在春風(fēng)中的美好與詩(shī)意。
“卻是楊花有才思,一時(shí)收拾伴春歸。”這兩句是說(shuō),只有那楊花最有才氣情思,一時(shí)之間就把春天給收拾了,夏天終于來(lái)到了。這是寫“楊花之送春”?!皸罨浔M子規(guī)啼”,楊花落盡,也就意味著春天即將離去,夏天即將到來(lái)。詩(shī)人同樣通過(guò)擬人的修辭手法,道出了楊花用自己的才思,結(jié)束了春天,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于夏天來(lái)臨的歡喜與期待。
一邊是“楊柳留春”,一邊是“楊花送春”,這就將詩(shī)人內(nèi)心的不舍與期待的矛盾情感表現(xiàn)出來(lái),使得立夏之際的萬(wàn)種情思,悉堆眼角,令人回味無(wú)窮,意蘊(yùn)深長(zhǎng)。
縱覽全詩(shī),語(yǔ)言生動(dòng),質(zhì)樸無(wú)華,沒有一個(gè)生僻字,沒用一個(gè)典故,洋溢著送春迎夏的快樂氣息,是立夏詩(shī)中的名篇佳作。
作者:嚴(yán)勇,文學(xué)碩士。曾在"學(xué)習(xí)強(qiáng)國(guó)"學(xué)習(xí)平臺(tái)刊發(fā)詩(shī)評(píng)近百篇。中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)會(huì)員,江蘇省作家協(xié)會(huì)會(huì)員,全國(guó)青年作家班第三期學(xué)員。已出版文史集《泰州史話:運(yùn)鹽河邊的城市》,散文集《讀書旅行》、隨筆集《風(fēng)韻泰州》。發(fā)表文章千余篇?,F(xiàn)為報(bào)社編輯。