核心提示：據(jù)英國媒體《北方回聲》網(wǎng)（thenorthernecho.co.uk）2016年2月16日報道稱，英國一耶和華見證人利用教會身份取得他人信任，伙同其父親詐騙800萬英鎊，被判8年監(jiān)禁，其父親被判9年監(jiān)禁。凱風網(wǎng)全文編譯如下：
兩名男子因組織策劃800萬英鎊投資詐騙案而開始漫長的監(jiān)獄生涯，他們與受害者之間就象是一個極端宗教和被洗腦“信徒”之間的關(guān)系。
被判9年監(jiān)禁的勞倫斯·惠勒（Lawrence Wheeler）被他人拍到的照片上顯示，他身上戴著利用詐騙所得購買的寶石和貴金屬。此外，據(jù)說他周游列國，住高級酒店，過著紙醉金迷的上流社會生活。
勞倫斯·惠勒（Lawrence Wheeler）
勞倫斯·惠勒的兒子、也是他的得力助手詹姆斯·惠勒（James Wheeler）被判8年監(jiān)禁。詹姆斯·惠勒在歷時三周的審訊過程中一直站在證人席上，否認詐騙和洗黑錢，法官肖恩·莫里斯（Sean Morris）指控其是一個“令人作嘔、狡猾虛偽”的人。
詹姆斯·惠勒（James Wheeler）
詹姆斯·惠勒曾告訴投資者，耶和華見證人信徒的身份意味著他不可能犯法，從而贏得了投資者的信任。
蒂賽德刑事法庭獲悉，大約350名受害者是老年人，他們被蓄意選為詐騙目標。
其中有些人因為這起源于達勒姆郡的詐騙案所帶來的壓力導致病情加重，并最終死亡。而其他人則失去了家園和一生的積蓄。
刑事法庭稱，另一名參與詐騙案的安東尼·坎普（Anthony Kemp）因另一起類似的詐騙案，目前正在新西蘭監(jiān)獄中服刑。預(yù)計他釋放后會被引渡回英國接受審判。
這起詐騙案始于2001年，當時勞倫斯·惠勒和安東尼·坎普被介紹給一群熱忠于所謂“快速致富”項目的人。
這些受害人隨后被招攬到一個實際上是一個“金字塔騙局”或“龐氏騙局”的項目，并告訴他們可以參加國外高收益的投資項目。
他們利用這一手段和騙局來吸引受害者為得到預(yù)期收益而拿出現(xiàn)金，檢察官馬克·朱利安尼稱這種預(yù)期收益是“荒唐的回報?！睋?jù)稱2006年投資者的投資總額達到33億英鎊。
檢察官馬克·朱利安尼（Mark Giuliani）透露，勞倫斯·惠勒編造各種借口向投資者解釋為何沒有得到收益，有一次竟然說快遞員將從國外帶來的裝有6000萬美元的手提箱弄丟了。
當人們控訴勞倫斯·惠勒使用偽造銀行文件和保證書時，他向投資者發(fā)電子郵件，威脅說他將“派打手過來”。
投資者還被威脅保持沉默，被反復(fù)告知，如果去報案將一分錢也拿不到。
檢察官馬克·朱利安尼稱，即使勞倫斯·惠勒于2013年因詐騙被逮捕后，他還聲稱正在調(diào)研海外石油生意，要求人們通過網(wǎng)上支付方式寄錢。
當法官肖恩·莫里斯詢問現(xiàn)金的去處時，檢察官馬克·朱利安尼透露，錢應(yīng)該已被寄往西非。
與71歲的父親在審判前就承認合謀詐騙不同的是，詹姆斯·惠勒否認詐騙和洗錢，但陪審團認定其兩項罪名成立。
詹姆斯·惠勒利用他的銀行帳戶將收到的現(xiàn)金轉(zhuǎn)帳，詹姆斯·惠勒和他的妻子吉利安（Gillian）（已逃脫在此案中的指控）在斯彭尼穆爾經(jīng)營的像框店在該案中被用于洗錢。
詹姆斯·惠勒和他的妻子吉利安
檢察官馬克·朱利安尼宣讀了幾名受害人的陳述，描述了詐騙案所造成的“毀滅性”影響。
他說，“有些受害者（在“龐氏騙局”中）擔任一些工作，比如公司的董事總經(jīng)理、律師或會計師，他們應(yīng)該了解更多內(nèi)幕?！?/p>
居住在達勒姆郡蒂斯代爾市拉姆齊大街的勞倫斯·惠勒的辯護律師斯蒂芬·康斯坦丁（Stephen Constantine）認為，勞倫斯·惠勒是一個思想前衛(wèi)、迄今為止品格良好的人。
來自費里希爾市萊恩教堂、46歲的詹姆斯·惠勒的辯護律師湯姆·米切爾（Tom Mitchell）說，“與其說這是一個騙局還不如說是一個宗教，信徒都是一些成熟的老年投資者?！?/p>
辯護律師湯姆·米切爾表示，他當事人的罪責只發(fā)生在2007年，并說，“這不是詹姆斯·惠勒的欺詐行為。要不是他父親的行為，兒子現(xiàn)在不會被關(guān)監(jiān)獄?！?/p>
在判決時，法官肖恩·莫里斯稱勞倫斯·惠勒是一個“惡棍”和狡猾的騙子。
他說，勞倫斯·惠勒在針對其家庭成員的訴訟中止前，面對大量的證據(jù)卻還故意拖延，直接導致他們被逮捕并面臨審判。
法官稱，詹姆斯·惠勒在詐騙案中具有主觀意愿并參與犯罪，向國外轉(zhuǎn)移資金，并且還“試圖欺騙陪審團，但失敗了”。
法官說，“你欺騙了你認識的人，讓他們陷入你明知道是子虛烏有的投資項目?！?/p>
法官肖恩·莫里斯還說，“該詐騙案每一個階段的特征都是顯而易見的，對于那些想要快速致富的公眾來說，如果要吸取教訓，那就是明白除了中彩票，沒有任何其他快速致富的方法?！?/p>
投資者沒錢辦葬禮
勞倫斯·惠勒和安東尼·坎普成立了“總裁俱樂部”，實質(zhì)上是一個秘密會員機構(gòu)，甚至還建立了所謂的道德規(guī)范委員會以合法化其交易。
靠養(yǎng)老金生活的肯·里德（Ken Reid）2009年因癌癥去世，時年69歲。他與道德規(guī)范委員會有著密切的關(guān)系，委員會是勞倫斯·惠勒和安東尼·坎普設(shè)立的專門與投資者進行溝通的渠道。
肯·里德
肯·里德的兒子安東尼（Antony）說，他父親被騙了數(shù)千英鎊，認為這一切都是合法的。
安東尼說，“當父親死時已負債累累，沒有足夠的錢辦葬禮”。
“即使臨終前躺在床上，父親還不停地接到其他人的電話，向他打聽他們的錢到底在哪兒?！?/p>
來自利茲的安東尼·里德說，勞倫斯·惠勒和安東尼·坎普承諾向他母親的銀行賬戶轉(zhuǎn)入2000英鎊，以支付他父親的葬禮，但錢一直沒到帳?！?/p>
安東尼·里德說，曾擔任大學講師的父親最終認清他的善良被侮辱，行騙者的行為嚴重影響了他的健康。
安東尼·里德說，“他是一個善良、正派的人，即使你告訴他6加6等于13他也會相信”。
“他們利用他作為中間人，自始至終被牽涉其中，他對此一直非常擔心?！?/p>
“我非常憤怒，覺得判罰還不夠嚴厲，勞倫斯·惠勒的刑期應(yīng)該再加一倍?！?/p>
“他們顯然認為可以逃脫，但他們錯了?！?/p>
與此同時，另一名已故受害者（擔任財務(wù)顧問）的妻子說，他冒險投入并失去了一切，最終身背4萬英鎊債務(wù)。
她在一份聲明中說，“他被洗腦了，至死仍然相信這一切都是真的?！?/p>
詐騙案調(diào)查小組被贊
法官肖恩·莫里斯贊揚警官康斯特布爾·海倫·貝爾（Constable Helen Bell）和來自達勒姆的調(diào)查員希拉·羅賓遜（Sheila Robinson），正是由于他們的不懈努力才最終將該案上訴至法庭。
整個偵查篩選了7500多份不同的材料，調(diào)查采訪了眾多受害者，其中一些人還不配合警方工作。
偵探康斯特布爾·海倫·貝爾說，“這是一個艱難的調(diào)查。有些人覺得太痛苦不想再提起，只想把它放在一邊。有些人則仍然相信他們擁有數(shù)百萬英鎊的身價，即使他們已經(jīng)失去了一切，但仍拒絕接受他們被欺騙的事實。”
“對我來說最大的問題是受害者遭受的痛苦。這些人為他們的錢等了長達13年，但卻一直沒有等到?！?/p>
當局正在努力將投資者的錢從勞倫斯·惠勒和詹姆斯·惠勒手中收回。聽證會定于明年1月舉行。
但目前沒有跡象表明投資者的錢轉(zhuǎn)到了哪里，這很可能是一項艱巨的任務(wù)。