核心提示：據(jù)美國“雷達(dá)在線”網(wǎng)站（radaronline.com）6月27日?qǐng)?bào)道，原“耶穌基督末世圣徒原教旨教會(huì)”（簡(jiǎn)稱FLDS，摩門教極端教派）邪教前信徒布倫達(dá)·尼科爾森講述了她和她的家人在該邪教的經(jīng)歷及逃離該教的過程，從中我們可以看到邪教對(duì)成員的生活造成了很大的傷害，以致于脫離邪教之后很長(zhǎng)時(shí)間未能回歸正常的生活軌道?，F(xiàn)凱風(fēng)網(wǎng)將該文編譯如下：
午夜噩夢(mèng)般逃離一夫多妻制邪教，現(xiàn)被囚禁的邪教頭目（沃倫·杰夫斯）威脅著她的生活，一個(gè)家庭所遭受最嚴(yán)重虐待的黑暗內(nèi)幕，這些作為“耶穌基督末世圣徒原教旨教會(huì)”信徒時(shí)令人毛骨悚然的秘密，正是布倫達(dá)·尼科爾森在接受“雷達(dá)在線”網(wǎng)站采訪時(shí)所講述的。
“耶穌基督末世圣徒原教旨教會(huì)”前信徒布倫達(dá)·尼科爾森
尼科爾森向“雷達(dá)在線”講述了她和她的家人逃離“耶穌基督末世圣徒原教旨教會(huì)”的那個(gè)夜晚。面對(duì)邪教壓迫欺凌的日子，她說：“我說過，如果這是天堂，那我情愿下地獄?！币粋€(gè)令人悲傷的視頻短片記錄了她逃離邪教的故事，講述了她與一夫多妻論者的決絕；她還詳說了該邪教及其成員的卑鄙行徑，其實(shí)也就是使她最終離開該教的原因。
布倫達(dá)·尼科爾森和她的家人
尼科爾森對(duì)“雷達(dá)在線”說，“那里有太多問題，很復(fù)雜。”她向我們展示了她在邪教的生活照，照片中她身著傳統(tǒng)長(zhǎng)裙、留有傳統(tǒng)發(fā)型；這些都是邪教頭目杰夫斯所要求的。她說，“我不知道該怎么辦，但我想離開，因?yàn)槲姨貏e想保護(hù)我的孩子”。紀(jì)錄片《如果這是天堂，請(qǐng)讓我下地獄》（If This Is Heaven Then Give Me Hell）展示了她勇敢逃離邪教的行為。
布倫達(dá)·尼科爾森的女兒
“鄰居家的孩子對(duì)貓所做的事簡(jiǎn)直無法用語言描述”，她抱怨道，“他們把貓埋在院子里，只露出頭，然后開著割草機(jī)從上面碾過。我的孩子把這事告訴了我，我嚇壞了。我永遠(yuǎn)不想讓他們看到這些或做這些。”
布倫達(dá)·尼科爾森和她的女兒
尼科爾森說，那時(shí)她對(duì)溜出邪教還心存疑慮：“有幾次，我在想我們是不是應(yīng)該留下來。但是我確實(shí)受夠了?！?這位前“耶穌基督末世圣徒原教旨教會(huì)”信徒說，“當(dāng)我們真的決定離開時(shí)，還是非常擔(dān)驚受怕的。我們不屬于上層“精英”集團(tuán)，所以我的丈夫沒有被多“分配”一個(gè)妻子，這倒幫了我們的忙，因?yàn)閮H僅只有我們一個(gè)家庭，行動(dòng)方便些。自從沃倫·杰夫斯被逮捕后，教會(huì)就沒有結(jié)婚的了。這使我們更容易逃脫?！?/p>
布倫達(dá)·尼科爾森和她的孩子們
尼科爾森說，教會(huì)開始將孩子從家里帶走，這使她下定了離開教會(huì)的決心。她說：“我的孩子們告訴我，教會(huì)告知他們，他們將下地獄；教會(huì)還不讓孩子們與我們父母生活在一起，說他們是背叛上帝的人。”
尼科爾森告訴“雷達(dá)在線”網(wǎng)站，離開教會(huì)后，他們的生活也非常困難。她說：“我們離開后，花了很長(zhǎng)時(shí)間來調(diào)整狀態(tài)，我們把長(zhǎng)裙子都扔了，一年后我才開始敢穿緊身短褲。我們把教會(huì)的書都燒掉了。我不想在家里看到它們。但是我留了一本書，這樣會(huì)時(shí)刻提醒我教會(huì)所教的謊言。”她的孩子們最終也上了學(xué)，這是教會(huì)所不允許的?！拔謧悺そ芊蛩故墙虝?huì)中學(xué)的校長(zhǎng)，他說女孩不需要知道的那么多”，她說，“現(xiàn)在我的女兒可以接受教育了。”
尼科爾森告訴“雷達(dá)在線”說，“我再也不想回去。離開教會(huì)的那個(gè)午夜，我是多么的擔(dān)驚受怕。”在《如果這是天堂，請(qǐng)讓我下地獄》紀(jì)錄片中，她談到了是怎么下定決心離開的?！皳?dān)心他們會(huì)試圖阻止我們離開教會(huì)；但高興的是，我們將離開教會(huì)，獲得自由。我們到達(dá)新家時(shí)，正好太陽剛剛升起。一下子輕松了很多”，她說，“就像全世界的壓力從肩膀上卸下來?！彪m然尼科爾森承認(rèn)說 “在教會(huì)里毫無希望”，“那真是絕望的時(shí)刻”，但是一離開她就看到了光明。她說：“我們一離開教會(huì)，就開始著手調(diào)查教會(huì)的真相?！彼F(xiàn)在希望關(guān)于她經(jīng)歷的影片和她透露的真相能幫助其他人。
背景知識(shí)：
1、雷達(dá)在線（RadarOnline.com）是美國一家致力于名人動(dòng)態(tài)的新聞網(wǎng)站，該網(wǎng)站在2003年9月首次出版?zhèn)鹘y(tǒng)的印刷在線出版物。在2012年，該網(wǎng)站由出版商美國媒體公司所擁有。旗下雜志《Radar》于2003年9月由馬兒羅斯?jié)h成立并編輯，該雜志主要報(bào)道：娛樂、時(shí)尚、政治和人們感興趣的內(nèi)容?！禦adar》雜志在2007年被美國社會(huì)雜志編輯授予一個(gè)全面優(yōu)秀提名。Radar Online網(wǎng)站在推出一個(gè)月后擁有100萬人次的瀏覽量。
2、美國“耶穌基督末世圣徒原教旨教會(huì)”（簡(jiǎn)稱FLDS），是摩門教的一個(gè)分支。20世紀(jì)初，摩門教決定禁止一夫多妻制。正是此時(shí)，“原教旨主義耶穌基督末世圣徒教會(huì)”與摩門教“分道揚(yáng)鑣”，至今仍信奉一夫多妻制。為了便于發(fā)展，“耶穌基督末世圣徒原教旨教會(huì)”落腳在了美國猶他州溪谷（Hidale）、亞利桑那州科羅拉多城等偏遠(yuǎn)地區(qū)。100多年來，發(fā)展了10000名左右教會(huì)成員。2002年9月沃倫·杰夫斯“子承父業(yè)”當(dāng)上教主。2006年8月29日，被列為美國十大通緝犯之一的“摩門教末世圣徒教會(huì)”掌門人沃倫·杰夫斯被警方逮捕。2010年，杰夫斯被指控性侵未成年少女罪名成立，被判處終身監(jiān)禁。