編者按：加拿大網(wǎng)友Thames是一名教師。他在英屬哥倫比亞一個(gè)基督徒家庭出生、成長(zhǎng)，少年時(shí)即對(duì)自己的基督教信仰產(chǎn)生懷疑，后在一個(gè)基督教婚戀網(wǎng)站上遇到了現(xiàn)在的妻子，目前和妻子一起居住在溫哥華。他在博客上記錄自己對(duì)基督教的思考、分析和探索。2010年3月27日神韻在溫哥華的演出時(shí)，他為了討妻子喜歡，特意“狠狠心”花錢買了票請(qǐng)妻子去看，希望這是一次“美好的約會(huì)”?？墒牵耥嵮莩鲎屗麄兇蟮坨R。稍后他于4月13日在博客上寫下了自己的所見、所聞、所感，表示神韻演出充滿法輪功的宣傳，舞蹈不知所云，詞曲荒謬可笑，“拉低了整個(gè)演出的藝術(shù)水準(zhǔn)”，傻得令人“忍俊不禁”而又失望至極。
就在幾個(gè)禮拜以前，我和妻子一起去看了場(chǎng)神韻在溫哥華的演出。票是我圣誕節(jié)之前在素里（Surrey）海灣百貨公司（The Bay，全名為Hudson’s Bay Company，哈德遜海灣公司，是一家大型百貨公司，加拿大乃至整個(gè)北美大地上歷史最悠久的公司——譯注）的一個(gè)商店里買的。當(dāng)時(shí)覺得這應(yīng)該是我倆一次美好的約會(huì)。我沒看演出評(píng)論，票也是為了討妻子喜歡而狠狠心買的。
我們?nèi)サ臅r(shí)候已經(jīng)晚了。我以為自己認(rèn)識(shí)去伊麗莎白女王劇院（Queen Elizabeth Theatre）的路，不過我迷路了。在找停車位的時(shí)候，我們聽完了廣播上關(guān)于“伯妮斯·麥多斯”（Bernice Meadows）的整整一期《竊聽》（Wire Tap）節(jié)目[1]。最后好歹在一個(gè)街區(qū)外找到了停車位，我們趕快跑去劇院，終于在第二幕開始之前趕到了。
一入場(chǎng)，我們立刻感到怪怪的。等著引座員把我們帶到位子上的間隙，一位女高音唱了一首歌，介紹說是《等待升天的路》（Awaitingthe Way），歌詞用中英雙語打在屏幕上。我就把節(jié)目單上的歌詞直接放在下面吧（略）。
隨著演出的進(jìn)行，這場(chǎng)表演的真實(shí)意圖越來越明顯。在一支名為《迫害中我們屹然走在神的路上》的舞蹈中，共產(chǎn)主義暴徒殺害了一名法輪大法信徒，于是“神仙”來救她了。還有一首歌，名字叫《了解真相是得救的希望》，開腔就是“法輪大法弟子是在救人”。隨后有一個(gè)表演叫《震撼》（Astounding Conviction），展示了一名法輪大法弟子在天安門廣場(chǎng)拉開一條橫幅，上面寫著“法輪大法好”。他被投入監(jiān)獄，但是神仙給他安了一個(gè)類似腦力控制場(chǎng)的東西。共產(chǎn)主義暴徒們又回來了，但這次他們傷害不了他，于是只好撤退了。這名弟子展開他的橫幅，“法輪大法好”中英雙語的字樣隨即變成神氣的金色字體，在屏幕上迅速放大。
隨后，一名歌手走上舞臺(tái)，唱了道題為《誰能得》（Will You Come Through，歌詞略）的歌。
關(guān)于這個(gè)表演，我還可以講很多很多，但已經(jīng)沒有必要了。他們唱這首歌的時(shí)候，我已經(jīng)忍俊不禁。這場(chǎng)表演想要進(jìn)行宣傳的念頭已經(jīng)強(qiáng)烈到——從某種意義上幾乎可以說很出彩了，也鄙陋到了不可思議的地步。
回到家，我在互聯(lián)網(wǎng)上搜索神韻，立即發(fā)現(xiàn)它和法輪大法有直接聯(lián)系?！洞蠹o(jì)元時(shí)報(bào)》，也就是法輪大法擁護(hù)者創(chuàng)辦的報(bào)紙，為神韻開辟了整整一個(gè)專題，在世界各地刊登各種溢美之詞來夸贊這個(gè)晚會(huì)。法輪功的新唐人電視臺(tái)也發(fā)表了類似報(bào)道。法輪功的各種宣傳機(jī)器之間，消息內(nèi)容大同小異，報(bào)道渠道非常完整，都沒法抵賴。讓人覺得這就像是“了望臺(tái)書社”[2]或后期圣人教[3]的宣傳。
但是，法輪大法是一個(gè)比科學(xué)教派還年輕的運(yùn)動(dòng)，它在西方傳統(tǒng)和思維方式中并沒有根基。我還是第一次見到法輪大法做這樣的傳教活動(dòng)。神韻的表演讓人感到很勉強(qiáng)，因?yàn)樗男叛鲶w系與西方的傳福音方式并不能相融。舞者和表演者們?cè)谖枧_(tái)上宣揚(yáng)神佛的故事，這感覺真是怪怪的。
而且還十分廉價(jià)。他們沒有用舞臺(tái)布景，而是用了一個(gè)巨大的顯示屏。這個(gè)顯示屏在演出中還常常參與其中。好幾次，動(dòng)畫制作的人物在屏幕中消失，不過是為了讓一個(gè)打扮成相似模樣的舞蹈演員走上舞臺(tái)表演。在一個(gè)名為“劈山救母”的場(chǎng)景中，一位神仙宣布一個(gè)人有罪，把她困在了山體內(nèi)部。另一個(gè)人則拿出一把劍，劈開山體，救出了被困的人。這一切都沒有用到舞臺(tái)布景，而是在屏幕上用電腦動(dòng)畫做出山體崩裂的情景，舞蹈演員們則表現(xiàn)出“嚇了一跳”的樣子。像這樣的過程在整個(gè)演出中出現(xiàn)了很多次，使得整場(chǎng)演出充滿了粗制濫造的感覺。
這讓我感覺似曾相識(shí)。我參加過許許多多基督教的福音/布道活動(dòng)。我也參加過許多由教堂組織的圣誕節(jié)和復(fù)活節(jié)短劇。這些短劇到了最后總是要讓人上前來見證基督，并且解釋基督的一生。我也曾見過許許多多“移動(dòng)使徒福音劇場(chǎng)”的表演，他們?cè)噲D用敘事性的舞蹈來解釋福音書；我見識(shí)過樂隊(duì)和合唱團(tuán)試圖向大部分是基督徒的觀眾闡釋福音的表演；我參加過葛培理（Billy Graham）布道大會(huì)[4]；我曾經(jīng)散發(fā)小冊(cè)子，請(qǐng)人去聽基督教的演講；我做咨詢師的那個(gè)夏令營(yíng)當(dāng)然也在用特定的方式傳遞福音。幾個(gè)世紀(jì)以來，基督教已經(jīng)用各種手段傳達(dá)了福音?；ɡ锖诘墓?jié)目、表演和建筑能夠在一定時(shí)間里吸引到大量觀眾。這只是效率和金錢的問題。
不過傳福音的活動(dòng)，或者和傳播信仰直接相關(guān)的活動(dòng)，一般都很廉價(jià)。藝術(shù)應(yīng)當(dāng)能夠在世俗的環(huán)境下自立。而能夠在世俗環(huán)境下自立的藝術(shù)是不屑于用他們的宗教來標(biāo)榜自己的。就神韻藝術(shù)團(tuán)這個(gè)例子來說，他們的宗教內(nèi)容大大拉低了整個(gè)演出的藝術(shù)水準(zhǔn)。舞蹈演員一板一眼的演出也不能掩蓋他們的宣傳目的。即使以我對(duì)基督教傳福音手法的了解來看，也不禁為這個(gè)演出的廉價(jià)和粗制濫造感到失望。演出倒是有娛樂效果，但是仍然令人失望。
注釋：
[1]：《竊聽》節(jié)目，伯妮斯·麥多斯：《竊聽》是加拿大國(guó)家廣播電臺(tái)一頻道的一個(gè)固定欄目，每期由兩部分組成。首先是主持人約翰森·戈德斯坦（Jonathan Goldstein）的脫口秀，然后是一段幽默電話錄音。由于節(jié)目輕松風(fēng)趣、語言詼諧，在聽眾中大受歡迎，并曾于2006年紐約節(jié)獲得“最佳常設(shè)喜劇類節(jié)目”金獎(jiǎng)。2010年時(shí)該節(jié)目已進(jìn)入第六季。3月27日，該節(jié)目的電話錄音部分中出現(xiàn)了“伯妮斯·麥多斯”這個(gè)角色。
[2]：守望臺(tái)書社：Watchtower Society，全稱為“賓夕法尼亞守望臺(tái)圣經(jīng)書社”，創(chuàng)立于1881年，是邪教“耶和華見證人”的一個(gè)附屬機(jī)構(gòu)，擁有“耶和華見證人”使用的主要合法實(shí)體并擁有大多數(shù)“耶和華見證人”出版文獻(xiàn)的版權(quán)。
[3]：后期圣人教：Latter-Day Saints，即摩門教（Mormon)。其信仰與正統(tǒng)基督教有較大區(qū)別，在生活制度上亦與普世基督教有別（如允許多妻制等），因此不為正統(tǒng)基督教所承認(rèn)。摩門教在美國(guó)較有影響，至2009年底在全球有將近1400萬名信徒。
[4]：葛培理（Billy Graham）布道大會(huì)：葛培理牧師，直譯作比利·（富蘭克林）·葛拉罕（William Franklin Graham或Billy Graham，1918年11月7日－），生于美國(guó)北卡羅萊那州夏洛特，是美國(guó)當(dāng)代著名的基督教福音布道家，第二次世界大戰(zhàn)以后福音派教會(huì)的代表人物之一。他作為福音布道士走遍了美國(guó)和歐洲，1949年9月，葛培理組成布道團(tuán)，在洛杉磯舉行布道會(huì)，引起轟動(dòng)，原定3周，結(jié)果延到8周。帶動(dòng)了全國(guó)布道會(huì)的熱潮。1950年，成立“葛培理布道協(xié)會(huì)”（The Billy Graham Evangelistic Association，BGEA），總部起初在明尼阿波利斯，后來搬到夏洛特。此后由他主領(lǐng)之布道會(huì)均統(tǒng)稱為“葛培理布道大會(huì)”（The Billy Graham Crusade）。
【責(zé)任編輯：晨曦】