編者按：邁克爾·大衛(wèi)·科布（Michael David Cobb）是名政治和文化博客的寫(xiě)手，自稱(chēng)列奧·施特勞斯地緣政治的新保守主義者?？撇寂d趣廣泛，愛(ài)好博弈論、神學(xué)、政治、分析哲學(xué)、野外燒烤等，并試圖通過(guò)蘇格拉底的對(duì)話(huà)形式記錄旅程、發(fā)現(xiàn)西方文明的真正價(jià)值。2012年1月22日，他在博客中記錄了他和妻子虔誠(chéng)地去看演出，結(jié)果卻看到了出乎意料的政治宣傳，并對(duì)神韻反復(fù)強(qiáng)調(diào)它是世界上代表中國(guó)傳統(tǒng)文化的最大藝術(shù)團(tuán)的說(shuō)法深表懷疑。
撫養(yǎng)孩子18年，我忘了自己到底還有多少文明之舉。
前些天晚上，在大約四年時(shí)間里，我頭一次開(kāi)戒，穿上長(zhǎng)長(zhǎng)的黑色大衣，圍著昂貴的圍脖，和妻子一道去重新認(rèn)識(shí)自己對(duì)高雅藝術(shù)的鑒賞能力。上次，我們?nèi)サ纤鼓峥炊胚_(dá)梅爾（Dudamel）的首演，這次去賽格斯查姆劇院（Segerstrom）觀看神韻演出。此次演出的藝術(shù)不是那么老練，但水準(zhǔn)還算不錯(cuò)。
那是我第一次去南海岸藝術(shù)綜合區(qū)，這里是南海岸話(huà)劇團(tuán)和太平洋交響樂(lè)團(tuán)之家。那些建筑給人印象深刻，令人嘆為觀止。我們迅速在Leatherby餐館喝了酒、吃了美味壽司的同時(shí)，我不得不驚嘆于位于加州的塔可鐘快餐公司（全球最大的餐飲公司之一——譯注）總部大廳中央的情景。這里安靜舒適，人們各盡其職，謙恭有禮——我指的不是那些奉“錢(qián)”辦事的員工，而是Eegads Maggie！
賽格斯查姆劇院街道對(duì)面擠滿(mǎn)了人們希望在中學(xué)畢業(yè)典禮上找到的那群人：兩個(gè)年紀(jì)稍大穿著得體的人分別用中英文向入場(chǎng)的觀眾介紹晚會(huì)，滿(mǎn)足了來(lái)自母語(yǔ)為非英語(yǔ)國(guó)家人們的需要。這些日子我的普通話(huà)仍舊非常糟糕，但偶爾還是可以聽(tīng)懂幾句，能夠區(qū)分出南北方口音。我們背著包踱步走進(jìn)劇場(chǎng)，發(fā)現(xiàn)我們的座位既方便看戲也利于迅速退場(chǎng)。此時(shí)，演出正好開(kāi)始。
我和妻子期盼看到和以往大相徑庭的演出。去看舞動(dòng)著的雜技演員是她的想法，可我們只看見(jiàn)了雜技舞蹈演員，這些演員只是偶爾進(jìn)行雜耍。完全出乎我們意料的是道德說(shuō)教內(nèi)容，這些內(nèi)容被打包穿插在節(jié)目當(dāng)中。大家知道，神韻是法輪大法或稱(chēng)為法輪功的文化大使。假如你從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)法輪功，那么你最需要了解的是他們與中國(guó)當(dāng)局政見(jiàn)不一，同時(shí)，當(dāng)你聽(tīng)說(shuō)“中國(guó)人權(quán)紀(jì)錄”，第一反應(yīng)可能就想起了我們?cè)谶@兒得到的新聞——針對(duì)法輪功的各類(lèi)暴行。
我當(dāng)然知道法輪功處在這種麻煩之中，但聽(tīng)說(shuō)神韻演出中法輪功把自己扮演成受壓迫的對(duì)象，我想與紅色中國(guó)關(guān)系緊張的不單單是法輪功吧！法輪功把老生常談的人權(quán)問(wèn)題搞出了喜劇效果，還用法輪功主題串在一起，可能要?dú)w功于勞倫斯·威爾克（Lawrence Welk，1903年3月11日-1992年5月17日，美國(guó)音樂(lè)家、伴奏家、樂(lè)隊(duì)領(lǐng)頭人以及電視節(jié)目主持人。1955年至1982年間主持的《勞倫斯·威爾克秀》曾風(fēng)靡一時(shí)，影響了美國(guó)一代人。廣大粉絲將他的風(fēng)格譽(yù)為“香檳音樂(lè)”?！秳趥愃埂ね柨诵恪分杏幸粋€(gè)著名環(huán)節(jié)是將經(jīng)典老歌中的小段旋律改編成一個(gè)個(gè)滑稽小品，整場(chǎng)演出則將數(shù)個(gè)原本毫不相干的老歌旋律串成一個(gè)節(jié)目——譯注）。對(duì)于這場(chǎng)周日午后的家庭集會(huì)演出，你可能很容易做出誤判。這不是《莎拉芬娜》（Sarafina，別名《奔向驕陽(yáng)》，歐美歌舞電影，1993年出品。本片借由中學(xué)生莎拉芬娜顯示出南非年輕一代黑人學(xué)子對(duì)民族自尊的正視，對(duì)自由的渴求以及對(duì)未來(lái)的期望——譯注）。因?yàn)樵诓恢婪ㄝ喒τ卸嗌偎劳鋈藬?shù)的情況下寫(xiě)了這個(gè)評(píng)論，所以我很難判定演員們臉上的笑容有多勉強(qiáng)。但關(guān)于演出我是在據(jù)實(shí)描述，因?yàn)楸M管有三四個(gè)涉及政治的舞蹈，還是有很多表演可以接受的。
用開(kāi)放的眼光看，大多數(shù)節(jié)目也算是期待中的中國(guó)古典文化表演，能夠娛樂(lè)大眾。觀看了各種各樣的舞蹈后，我產(chǎn)生這樣的想法：這些舞蹈是早就設(shè)計(jì)好的，讓人們產(chǎn)生這種感覺(jué)：“啊，這些演員是多么的英俊瀟灑、嫵媚動(dòng)人，他們的舞蹈動(dòng)作是如此的步調(diào)一致。”你會(huì)注意到每組舞蹈里至少有七、八個(gè)演員。每個(gè)獨(dú)奏演員的演出時(shí)間都不長(zhǎng)，浪漫的二重唱很難見(jiàn)到。
然而，最令人記憶深刻的是那些人，他們鼓動(dòng)當(dāng)代大學(xué)生反對(duì)特務(wù)，這些特務(wù)躲在陰暗的角落里，對(duì)那些光明正大的無(wú)辜者虎視眈眈。因此，我離場(chǎng)時(shí)，對(duì)了解中國(guó)的歷史文化或當(dāng)前的事件并沒(méi)有多大的興趣。相反，我對(duì)神韻反復(fù)強(qiáng)調(diào)它是世界上代表中國(guó)傳統(tǒng)文化的最大藝術(shù)團(tuán)體的說(shuō)法深表懷疑。這同時(shí)也表明了一個(gè)簡(jiǎn)單的事實(shí)，中國(guó)政府還在跟自己較著勁。
沒(méi)有人需要500年的追索權(quán)，更不用說(shuō)5000年中，十代人確確實(shí)實(shí)所取得的實(shí)際進(jìn)步。這是對(duì)傳承保護(hù)想法的限制，然而卻實(shí)實(shí)在在存在著。
【責(zé)任編輯：晨曦】