【主持人】非常有意思的是,聞名全國(guó)的三大才女竟然全部是來(lái)自福州,而且同樣是身受三坊七巷文化的影響,今天我們就來(lái)談一談,有關(guān)三位才女的故事。首先來(lái)認(rèn)識(shí)一下今天到場(chǎng)的兩位嘉賓,他們是來(lái)自福建師范大學(xué)的王崗峰教授,歡迎您,和來(lái)自福建省委黨校的林怡教授,歡迎二位。我們從冰心的筆下可以感受到,福州的房子是有江南韻味的建筑之美,三坊七巷是如何形成這樣一種特殊的坊巷的?
【王崗峰】三坊七巷的文化和福州文化,福建文化一樣,是典型的移民文化,福州原來(lái)的文化是受到中原文化的深刻影響,特別是在西晉末年之后,幾次的中原大動(dòng)亂,就把大批的知識(shí)分子,還有他們的文化帶到了我們福州,他們帶來(lái)的文化使得我們福州,原來(lái)的文化發(fā)生了一種質(zhì)的變化,那就把中原的文化逐漸走向了成熟,特別在宋代到近代,可以說(shuō)達(dá)到了一種非常輝煌的境界,包括我們近代的很多一系列的名人,所以說(shuō)故宮博物院的院長(zhǎng)單霽翔,他講了一句非常經(jīng)典的話(huà),一片三坊七巷,半部中國(guó)近現(xiàn)代史。
【主持人】我們?nèi)黄呦锏奈幕?,是不是也為三位才女的成長(zhǎng)營(yíng)造了良好的氛圍?
【王崗峰】是的。包括我們?nèi)黄呦锏模V莸纳鐣?huì)環(huán)境,大環(huán)境甚至包括到全國(guó),世界的這種社會(huì)環(huán)境,這些來(lái)講對(duì)一個(gè)人的成長(zhǎng)非常重要。
【主持人】林教授我們發(fā)現(xiàn),這條三坊七巷和其他的古民居相比有些不同,來(lái)自西方的一些新思潮,新理念的沖擊,也使得這條老巷充滿(mǎn)了新潮思維。
【林 怡】是這樣的,一個(gè)就是大家眾所周知的,中國(guó)近現(xiàn)代最大的啟蒙思想家嚴(yán)復(fù),他翻譯的西方經(jīng)典名著,嚴(yán)譯經(jīng)典名著,向全中國(guó)人宣傳了當(dāng)時(shí)西方最先進(jìn)的,各個(gè)領(lǐng)域的新思維,新的研究成果,包括比如說(shuō)經(jīng)濟(jì)學(xué),亞當(dāng)斯密的《國(guó)富論》,宣傳了法治和自由市場(chǎng)的理念,包括他對(duì)政治學(xué),邏輯學(xué),哲學(xué),西方教育學(xué),很多當(dāng)時(shí)最新領(lǐng)域的研究成果,他都進(jìn)行了翻譯和介紹。那么還有一個(gè)人物,就是我們著名的翻譯家林紓,林紓是通過(guò)翻譯西方歐美的小說(shuō),告訴中國(guó)人,西方歐美社會(huì),他們有什么樣的生活習(xí)俗,情感表達(dá)的方式,和中國(guó)人不一樣的地方,另外一種世界,不同于我們中國(guó)傳統(tǒng)生活,另外的一種文化生活,日常生活,情感世界,實(shí)際上都深刻地影響了中國(guó)人的思維方式,跟情感方式的轉(zhuǎn)型。
【王崗峰】他們這兩個(gè)人是從不同的層面上,對(duì)我們國(guó)人進(jìn)行這種思想啟蒙教育,嚴(yán)復(fù)可以說(shuō)著重在理性世界,他是理論方面,引進(jìn)了西方一系列各個(gè)領(lǐng)域的思想家,他們的代表作,林紓主要是從感性的世界,把西方的那種生活方式介紹給我們國(guó)民。因?yàn)槲覀儑?guó)民有不同層次的,有一些革命家高級(jí)知識(shí)分子他看的就是比較深刻,有思想的東西,我們平民百姓,一般的人就通過(guò)小說(shuō)去了解西方的世界,這兩個(gè)同樣都是起到啟蒙的作用。
【林 怡】比如冰心,她自己后來(lái)寫(xiě)文章就說(shuō),她很小的時(shí)候經(jīng)常趴在爺爺?shù)臅?shū)桌上,她就看到爺爺經(jīng)常在讀嚴(yán)復(fù)翻譯的書(shū),包括林紓翻譯的小說(shuō),冰心說(shuō)是她少年時(shí)候的最?lèi)?ài)之一,所以說(shuō)通過(guò)這兩個(gè)著名的,近現(xiàn)代最重要的翻譯家,應(yīng)該說(shuō),三坊七巷當(dāng)時(shí)就充滿(mǎn)了,代表著先進(jìn)文化社會(huì)發(fā)展方向的,新思潮,新思維,應(yīng)該說(shuō)是彌漫于這條坊巷。因?yàn)槲覀兏V荼容^開(kāi)放的,福州是多向移民的社會(huì),多向都移民,很多人到東洋西洋去了,然后他們?nèi)チ擞只貋?lái)了,然后他們就把他們一些新式的價(jià)值觀,生活的取向也帶回來(lái)了,所以從這條坊巷成長(zhǎng)起來(lái)的,或者說(shuō)是受過(guò)這條坊巷文化滋潤(rùn)過(guò)的,這些我們的福州人,包括這些福州才女,應(yīng)該說(shuō)確實(shí)都受益于這些新思潮,新思維的灌溉。
【主持人】林教授是不是可以這樣理解,三坊七巷文化的這種影響對(duì)這些女性整體意識(shí)的覺(jué)醒起到了這樣的作用?
【林 怡】應(yīng)該可以這樣說(shuō),我舉個(gè)例子,比如說(shuō)林普晴大家都知道了,她的父親是林則徐,林則徐是被譽(yù)為開(kāi)眼看世界的第一人,受父親和丈夫的影響,她是馬尾船政第一任大臣沈葆楨的夫人,又是林則徐的女兒,所以受父親和她丈夫的影響,表現(xiàn)出了相當(dāng)?shù)囊环N擔(dān)當(dāng),對(duì)時(shí)代,對(duì)社會(huì)有擔(dān)當(dāng)?shù)呢?zé)任、意識(shí)。作為一個(gè)女子,當(dāng)年沈葆楨年輕的時(shí)候,中了進(jìn)士以后,出任江西廣信知府,廣信知府就是今天的上饒地區(qū),當(dāng)年農(nóng)民起義軍都已經(jīng)像烽火一樣燃燒起來(lái)了,沈葆楨擔(dān)心起義軍兵臨城下,所以他就出城去募兵糧,夫人在府衙里面,結(jié)果沒(méi)想到農(nóng)民起義軍的速度很快,迅速就推進(jìn)到廣信府城外,林普晴孤身守城,府衙里的很多人都紛紛逃跑了,在這種情況下,有一個(gè)鄉(xiāng)紳出于好心,抬了一抬大轎來(lái),給林普晴,說(shuō)夫人啊,你就跟著我們趕緊出城逃跑吧,這個(gè)時(shí)候林普晴做了一件事情,她拿了一把劍,站在府衙的一口水井那里,說(shuō)城在我也在,城亡我就自刎跳井,與城偕亡。
同時(shí),她做的第二件事就是刺血,把自己的手指割破,寫(xiě)了一封血書(shū),給在隔壁的浙江境內(nèi)玉山總兵饒廷選,請(qǐng)將軍能不能馳援廣信府,如果饒廷選自己擅自出兵馳援廣信府,他可能就要冒著被革職,或者丟腦袋的危險(xiǎn),但是因?yàn)樗拥降氖橇制涨绲难獣?shū)啊,泣援,所以饒廷選非常感動(dòng),就帶兵直驅(qū)廣信府,剛好是8月15日,廣信府城就解圍了。所以后來(lái)曾國(guó)藩給清廷上奏的時(shí)候,高度贊揚(yáng)沈葆楨和林普晴,特意提到林則徐的女兒,沈葆楨的夫人林普晴。所以我們說(shuō),像林普晴這樣一個(gè)閨閣大秀,按以前的傳統(tǒng)通常是足不出戶(hù)的,但是在危急時(shí)刻,她能夠擔(dān)當(dāng)起這種家國(guó)的大義,那么我想這樣性格的養(yǎng)成,這種堅(jiān)毅,勇于擔(dān)當(dāng),這都跟,深受已經(jīng)開(kāi)眼看世界的父親林則徐,包括丈夫沈葆楨的這種日常的,大家共同交流影響是有關(guān)系的。
【主持人】冰心其實(shí)在上大學(xué)一年級(jí)的時(shí)候,就已經(jīng)具有強(qiáng)烈的社會(huì)責(zé)任感了,比如說(shuō)她積極參加學(xué)生運(yùn)動(dòng),關(guān)心國(guó)家的命運(yùn),關(guān)注社會(huì)的問(wèn)題,那么她的這種思想是不是和她從小的那種生活,耳濡目染是有密不可分的關(guān)系?
【王崗峰】這點(diǎn)是肯定的,冰心在這么幾位女性中間,可以說(shuō)她受三坊七巷文化的影響是最深的,因?yàn)楸男〉臅r(shí)候,少年的時(shí)代,主要也不在福州,主要是在煙臺(tái),但她在11歲時(shí)候回到福州,以第一名的成績(jī)考入福州女子師范學(xué)校,校長(zhǎng)就是非常著名的女革命家,叫方君瑛,方君瑛的整個(gè)家族是舉族赴義,她的弟弟方聲洞就是黃花崗七十二烈士的第一位,第一個(gè)名字就是他,還有方聲濤,還有方聲洞的四嫂曾醒,六嫂鄭萌,共五個(gè)人都是第一屆同盟會(huì)會(huì)員。
【主持人】剛才聽(tīng)到王教授的介紹,我們知道方校長(zhǎng)原來(lái)是一位非常了不起的革命女性,冰心當(dāng)時(shí)又是以第一名的優(yōu)異成績(jī)考入她的學(xué)校,她肯定也會(huì)很關(guān)注冰心的成長(zhǎng),她的言傳身教,是不是也對(duì)冰心新的思維,革命道路起到影響。
【王崗峰】對(duì),三坊七巷起到的影響,冰心后來(lái)也寫(xiě)回憶錄,里面講到,她首先就提到嚴(yán)復(fù),然后再提到林紓小說(shuō),對(duì)她后來(lái)的文學(xué)創(chuàng)作起到很重要的作用,比如她提到黃花崗的七十二烈士里面,講到林覺(jué)民,講到林尹民,講到陳可鈞他們。而且她還說(shuō)陳可鈞還叫她表姑,還有她受到像著名的海軍將領(lǐng)薩鎮(zhèn)冰的影響非常大,他愛(ài)國(guó)愛(ài)民高尚情操可以說(shuō)影響冰心的一生,冰心說(shuō)我一提到他就對(duì)人類(lèi)充滿(mǎn)了希望,這點(diǎn)評(píng)價(jià)非常高,實(shí)際上對(duì)冰心影響最大的,是她的父親謝葆璋因?yàn)樗龔乃臍q開(kāi)始,一直到11歲父親就帶她到煙臺(tái),當(dāng)時(shí)她的父親是煙臺(tái)海軍學(xué)校的校長(zhǎng),她就過(guò)著這種軍旅的生活,她父親經(jīng)常跟她講中國(guó)海軍的故事,尤其是她父親親歷的甲午海戰(zhàn)。而且她父親經(jīng)常帶她走周?chē)牡胤?,告訴她威海衛(wèi)是英國(guó)的,青島是德國(guó)的,大連是日本的,只有煙臺(tái)是中國(guó)的,這個(gè)仇非報(bào)不可,所以謝葆璋對(duì)冰心的影響最大,冰心從小就有這種愛(ài)國(guó)思想。
【主持人】冰心他們夫妻之間是怎么度過(guò),尤其是在他們?nèi)蘸蟮纳町?dāng)中他們是怎樣相互扶持、相敬如賓的相處?
【王崗峰】冰心的丈夫是非常著名的社會(huì)學(xué)家,叫吳文藻,吳文藻是西方社會(huì)學(xué)中國(guó)化的代表人物,他的學(xué)生就是費(fèi)孝通,這兩個(gè)可以說(shuō)是我們中國(guó)社會(huì)學(xué)的奠基人。特別是在比較艱難的時(shí)候,57年反右斗爭(zhēng),吳文藻被打?yàn)橛遗?,冰心就不斷做吳文藻的思想工作,給他很多精神上的安慰,甚至還幫他寫(xiě)檢查。在整個(gè)過(guò)程中,兩個(gè)人從來(lái)都沒(méi)有其他想法。冰心相對(duì)比較傳統(tǒng),也表現(xiàn)在和吳文藻的婚姻,始終如一,后來(lái)吳文藻去世后,冰心把吳文藻留下的三萬(wàn)元捐給中央民族學(xué)院,作為社會(huì)學(xué)、民族學(xué)的研究生的獎(jiǎng)學(xué)金。